Momentos - Green Valley перевод на немецкий

Momentos

Hay momentos para todo, para estar acompañado
También para estar más solo y hay momentos pa' bailar
Hay momentos pa' llorar y para estar contigo mismo
A veces necesitas tu familia y tus amigos

Momentos que estás triste y otras veces más feliz
Hay momentos para todo, sí, hay momentos para ti
Muchas veces eres todo y otras veces no eres nada
Te encierras en tu cuarto y te escondes en la cama

Hay momentos de alegría y hay momentos de dolor
Hay momentos donde todo te podría salir mejor
Hay momentos donde el mundo gira a tú al rededor
A veces te perdonas y otras te guardas rencor

Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Conserva tu palabra y despierta
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Y de lejos se convierte en comedia

Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Conserva tu palabra y despierta
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Y de lejos se convierte en comedia

Hay días buenos y hay días malos
Días que aciertas y otros te has equivocado
Días que el viento quiere soplar a tu favor
Otros días remas y no avanzas nada

A veces somos más cobardes y otras más valientes
Unas veces locos y otras veces más conscientes
A veces yo me siento enamorado
Y otras veces prefiero sentirme solitario

A veces la distancia y otras más la cercanía
A veces voy llorando, voy saltando de alegría
Hay momentos para todo y nada en esta vida
Días que estás solo y otros quieres compañía

Momentos de lujuria, momentos de pasión
Momentos de desgarro, momentos sin control
Momentos que te duelen, momentos de caricias
Momentos de recuerdos escuchando esta canción

Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Conserva tu palabra y despierta
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Y de lejos se convierte en comedia

Piensa que lo que un día comienza al otro día se acaba
Conserva tu palabra y despierta
Recuerda la vida de cerca es una tragedia
Y de lejos se convierte en comedia

Momente

Es gibt Momente für alles, um begleitet zu sein
Auch um allein zu sein, und es gibt Momente zum Tanzen
Es gibt Momente zum Weinen und um mit dir selbst zu sein
Manchmal brauchst du deine Familie und deine Freunde

Momente, in denen du traurig bist und andere Male glücklicher
Es gibt Momente für alles, ja, es gibt Momente für dich
Oft bist du alles und andere Male bist du nichts
Du schließt dich in deinem Zimmer ein und versteckst dich im Bett

Es gibt Momente der Freude und es gibt Momente des Schmerzes
Es gibt Momente, wo dir alles besser gelingen könnte
Es gibt Momente, wo sich die Welt um dich dreht
Manchmal verzeihst du dir und andere Male hegst du Groll

Denk daran, was eines Tages beginnt, endet am nächsten Tag
Halte dein Wort und erwache
Erinnere dich, das Leben aus der Nähe ist eine Tragödie
Und aus der Ferne wird es zur Komödie

Denk daran, was eines Tages beginnt, endet am nächsten Tag
Halte dein Wort und erwache
Erinnere dich, das Leben aus der Nähe ist eine Tragödie
Und aus der Ferne wird es zur Komödie

Es gibt gute Tage und es gibt schlechte Tage
Tage, an denen du richtig liegst und andere, an denen du dich geirrt hast
Tage, an denen der Wind zu deinen Gunsten wehen will
An anderen Tagen ruderst du und kommst kein Stück voran

Manchmal sind wir feiger und andere Male mutiger
Mal verrückt und andere Male bewusster
Manchmal fühle ich mich verliebt
Und andere Male ziehe ich es vor, mich einsam zu fühlen

Manchmal die Distanz und andere Male mehr die Nähe
Manchmal weine ich, springe ich vor Freude
Es gibt Momente für alles und nichts in diesem Leben
Tage, an denen du allein bist und andere, an denen du Gesellschaft willst

Momente der Lust, Momente der Leidenschaft
Momente des Zerreißens, Momente ohne Kontrolle
Momente, die dir wehtun, Momente der Zärtlichkeiten
Momente der Erinnerungen, während du dieses Lied hörst

Denk daran, was eines Tages beginnt, endet am nächsten Tag
Halte dein Wort und erwache
Erinnere dich, das Leben aus der Nähe ist eine Tragödie
Und aus der Ferne wird es zur Komödie

Denk daran, was eines Tages beginnt, endet am nächsten Tag
Halte dein Wort und erwache
Erinnere dich, das Leben aus der Nähe ist eine Tragödie
Und aus der Ferne wird es zur Komödie