Текст и перевод песни Green Valley - Quiero Más
"La
alternativa
al
neoliberalismo
se
llama
conciencia"
"The
alternative
to
neoliberalism
is
called
consciousness"
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
verdad,
filosofía
de
unidad,
I
want
more
commitment
to
the
truth,
a
philosophy
of
unity,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar.
An
awakened
community,
ready
to
act.
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
igualdad,
gente
con
ganas
de
ayudar,
I
want
more
commitment
to
equality,
people
with
a
desire
to
help,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar
si
es
necesario.
An
awakened
community,
ready
to
act
if
necessary.
Somos
ignorantes
en
la
sociedad,
somos
carne
de
cañón
en
el
punto
de
mira,
We
are
ignorant
in
society,
we
are
cannon
fodder
in
the
crosshairs,
Las
marionetas
de
un
patrón
injusto
que
nos
lleva
a
su
terreno
contándonos
mentiras.
The
puppets
of
an
unjust
master
who
takes
us
to
his
territory
by
telling
us
lies.
Y
yo
propongo
una
revolución
para
así
poder
cambiar
las
reglas
jugando
una
partida,
And
I
propose
a
revolution
so
that
we
can
change
the
rules
by
playing
a
game,
Las
marionetas
de
un
patrón
injusto
pero
que
luchan
como
siempre:
juntándonos.
The
puppets
of
an
unjust
master
but
who
fight
as
always:
by
coming
together.
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
verdad,
filosofía
de
unidad,
I
want
more
commitment
to
the
truth,
a
philosophy
of
unity,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar.
An
awakened
community,
ready
to
act.
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
igualdad,
gente
con
ganas
de
ayudar,
I
want
more
commitment
to
equality,
people
with
a
desire
to
help,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar.
An
awakened
community,
ready
to
act.
No
podrán
pararme,
no
podrán
detenerme,
They
can't
stop
me,
they
can't
stop
me,
Tendré
que
defenderme
utilizando
uñas
y
dientes.
I
will
have
to
defend
myself
with
my
nails
and
teeth.
No
podrán
pararme,
tendré
que
defenderme,
They
can't
stop
me,
I'll
have
to
defend
myself,
Aunque
vengan
por
la
espalda
yo
tendré
que
defenderme.
Even
if
they
come
from
behind,
I'll
have
to
defend
myself.
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
verdad,
filosofía
de
unidad,
I
want
more
commitment
to
the
truth,
a
philosophy
of
unity,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar.
An
awakened
community,
ready
to
act.
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
igualdad,
gente
con
ganas
de
ayudar,
I
want
more
commitment
to
equality,
people
with
a
desire
to
help,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar.
An
awakened
community,
ready
to
act.
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
verdad,
filosofía
de
unidad,
I
want
more
commitment
to
the
truth,
a
philosophy
of
unity,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar.
An
awakened
community,
ready
to
act.
Yo
quiero
más
compromiso
con
la
igualdad,
gente
con
ganas
de
ayudar,
I
want
more
commitment
to
equality,
people
with
a
desire
to
help,
Una
comunidad
despierta
y
dispuesta
para
actuar
si
es
necesario.
An
awakened
community,
ready
to
act
if
necessary.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.