Текст и перевод песни Green Valley - Sol y Luna

Sol y Luna

Sol y luna
Regálame una vida porque hoy solo hay una
Regálame ese niño yo no quiero fortuna
Esperaré nadando en el mar de las dudas
Con el alma en un puño y desnuda
Soñé, estaba en una isla desierta donde son fabricados los sueños
Dime si es verdad, yo te voy a esperar
Cuando miro al pasado a los ojos
Veo tu sombra bailando y mirando los míos
Las tardes oscuras bajo la lluvia
Saltando en los charcos sin gotas de frío
Tu pelo mojado y el mío
Quitarnos la ropa y saltar al vacío
Bendita locura que todo lo cura
Haciendo el amor y quedarnos dormidos
El único consuelo el que nos queda es el amor
Viviendo en el recuerdo el presente vale por dos
Me cogiste de la mano mirándome a los ojos
Dijiste "ven conmigo", y aquí estoy yo
Escribiendo letra a letra componiendo esta canción
Porque somos como un ángel, una estrella, un corazón
El tiempo que ha pasado nunca lo cambiaría
Porque estar a tu lado es lo mejor que me pasó
Sol y luna, yo no quiero fortuna
Sol y luna
Sol y luna, yo no quiero fortuna
Con el alma desnuda
Sol y luna
Regálame una vida porque hoy solo hay una
Regálame ese niño yo no quiero fortuna
Esperaré nadando en el mar de las dudas
Con el alma en un puño y desnuda
Soñé, estaba en una isla desierta donde son fabricados los sueños
Dime si es verdad, yo te voy a esperar
Hace tiempo que tengo el sentimiento y deseo de contarte lo que veo
Quiero darte las gracias otra vez
Porque ahora ya no somos dos, somos tres
A llegado el niño deseado a la manada
Mira la alegría impregnada en tu mirada
Mírame a la cara como cada mañana tumbados a la cama y abrázame
Este es el regalo que nunca me imaginaba
Una vida al mundo y el mundo en una mirada
Eres mi locura, el niño de mis ojos
Que bonita aventura para los tres
Cada mañana miro al cielo y le doy gracias
Sé que me escucha y que hay alguien a la distancia
Porque ahora creo en el milagro de la vida
Ahora tengo una razón para creer
Sol y luna
Yo no quiero fortuna
Sol y luna
Sol y luna
Yo no quiero fortuna
Con el alma desnuda
Yo te voy a esperar
Yo te voy a esperar
Yo te voy a enseñar
Un mundo de colores
Tú me vas a enseñar
La magia de la vida
Yo te voy a enseñar
A aprender de los errores
Tú me vas a enseñar
Algo que no conocía de mí

Солнце и луна

Солнце и луна
Подари мне жизнь, ведь сегодня она одна такая
Подари мне этого ребенка, я не хочу богатства
Я буду ждать, плавая в море сомнений
С душой в кулаке и обнаженной
Мне приснилось, что я был на затерянном острове, где создаются мечты
Скажи мне, правда ли это, я буду ждать тебя
Когда я смотрю в прошлое прямо в глаза
Я вижу твою тень, танцующую и смотрящую в мои
Темные вечера под дождем
Мы прыгали в лужах, не чувствуя холода
Твои мокрые волосы и мои
Сбрасываем одежду и прыгаем в пустоту
Святая глупость, которая исцеляет все
Занимаясь любовью и засыпая
Единственное утешение, которое у нас есть, это любовь
Живя в воспоминаниях, настоящее ценится вдвойне
Ты взяла меня за руку и посмотрела в глаза
Сказала "пойдем со мной", и вот я здесь
Пишу букву за буквой, сочиняя эту песню
Потому что мы как ангел, звезда, сердце
Я никогда не хотел бы изменить время, которое мы провели вместе
Потому что быть рядом с тобой - это лучшее, что со мной случилось
Солнце и луна, я не хочу богатства
Солнце и луна
Солнце и луна, я не хочу богатства
С обнаженной душой
Солнце и луна
Подари мне жизнь, ведь сегодня она одна такая
Подари мне этого ребенка, я не хочу богатства
Я буду ждать, плавая в море сомнений
С душой в кулаке и обнаженной
Мне приснилось, что я был на затерянном острове, где создаются мечты
Скажи мне, правда ли это, я буду ждать тебя
У меня уже давно есть чувство и желание рассказать тебе, что я вижу
Я хочу опять поблагодарить тебя
Потому что теперь нас не двое, а трое
В стаю пришёл долгожданный ребенок
Смотри, как радость светится в твоих глазах
Посмотри мне в лицо, как каждое утро, когда мы лежим в кровати, и обними меня
Это тот подарок, который я даже представить себе не мог
Жизнь миру и целый мир в одном взгляде
Ты моё безумие, мой любимый ребенок
Какое прекрасное приключение для всех нас троих
Каждое утро я смотрю на небо и благодарю его
Я знаю, что оно меня слышит, и что кто-то есть где-то далеко
Потому что теперь я верю в чудо жизни
Теперь у меня есть причина для веры
Солнце и луна
Я не хочу богатства
Солнце и луна
Солнце и луна
Я не хочу богатства
С обнаженной душой
Я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя
Я научу тебя
Миру красок
Ты научишь меня
Магии жизни
Я научу тебя
Учиться на ошибках
Ты научишь меня
Тому, чего я о себе не знал