Green Valley - Somos Luz - перевод текста песни на французский

Wayo, wayo, wayo, wayo, wayo

Somos luz en la oscuridad

Nous sommes la lumière dans l'obscurité

Cada segundo es importante, nunca dejes de brillar

Chaque seconde est importante, n'arrête jamais de briller

Si es necesario cada instante, aunque las cosas vayan mal

Si nécessaire à chaque instant, même si les choses vont mal

Solo camina hacia adelante, que algo bueno está al llegar

Marche simplement en avant, quelque chose de bon arrive

Algo bueno está al llegar

Quelque chose de bon arrive

Vamos gritando libertad

On crie la liberté

Vamos luchando por un mundo de bondad

On se bat pour un monde de bonté

Donde el rico sea persona y el pobre no sufra más

Où le riche est une personne et le pauvre ne souffre plus

Donde todo se comparta y donde no haya vanidad

Où tout est partagé et où il n'y a pas de vanité

Donde el miedo se convierta en libertad

Où la peur se transforme en liberté

Luchando por un tiempo donde el mundo sea feliz

Se battre pour un temps où le monde est heureux

Donde la única bandera, sea la de compartir

Où le seul drapeau est celui du partage

Que todos seamos iguales

Que nous soyons tous égaux

Que ante las adversidades

Qu'en face des difficultés

No haya guerra de ideales y se deje de sufrir

Il n'y ait pas de guerre d'idées et qu'on arrête de souffrir

Somos luz en la oscuridad

Nous sommes la lumière dans l'obscurité

Cada segundo es importante, nunca dejes de brillar

Chaque seconde est importante, n'arrête jamais de briller

Si es necesario cada instante, aunque cosas vayan mal

Si nécessaire à chaque instant, même si les choses vont mal

Solo camina hacia adelante, que algo bueno está al llegar

Marche simplement en avant, quelque chose de bon arrive

Algo bueno está al llegar

Quelque chose de bon arrive

Wayo, wayo, wayo, wayo, wayo

Vamos luchando contra el mal

On se bat contre le mal

Luchando por un mundo en el que lo material

Se battre pour un monde où le matériel

Sea secundario y nos centremos en soñar

Est secondaire et on se concentre sur le rêve

Un mundo en el que el miedo sean sonrisas

Un monde où la peur est des sourires

Donde no exista la prisa y que la brisa sea del mar

Où il n'y a pas de hâte et que la brise soit de la mer

En el que los relojes, sean las flores del camino

Où les horloges sont les fleurs du chemin

En el que los disparos no se escuchen nunca más

Où les coups de feu ne sont plus entendus

Vivan los pueblos libres, no haya pueblos oprimidos

Vive les peuples libres, qu'il n'y ait pas de peuples opprimés

Y que los refugiados, vuelvan libres a su hogar

Et que les réfugiés retournent libres chez eux

Que no haya diferencias por el color de piel

Qu'il n'y ait pas de différences par la couleur de peau

Que no exista la violencia causada por el poder

Que la violence causée par le pouvoir n'existe pas

Que las enfermedades no las causen entidades

Que les maladies ne soient pas causées par des entités

Para el propio beneficio y no nos falte de comer

Pour leur propre bénéfice et qu'on ne manque pas de manger

Que los niños sueñen libres y que sean invencibles

Que les enfants rêvent librement et qu'ils soient invincibles

Que nadie les haga daño, que seamos más sensibles

Que personne ne leur fasse de mal, qu'on soit plus sensibles

Que la lluvia de verano, sea noticia y no el dolor

Que la pluie d'été soit une nouvelle et non la douleur

Que luchemos todos juntos en pro de un lugar mejor

Que nous luttions tous ensemble pour un lieu meilleur

Somos luz en la oscuridad

Nous sommes la lumière dans l'obscurité

Cada segundo es importante, nunca dejes de brillar

Chaque seconde est importante, n'arrête jamais de briller

Si es necesario cada instante, aunque cosas vayan mal

Si nécessaire à chaque instant, même si les choses vont mal

Solo camina hacia adelante que algo bueno está al llegar

Marche simplement en avant, quelque chose de bon arrive

Algo bueno está al llegar

Quelque chose de bon arrive

Somos luz en la oscuridad

Nous sommes la lumière dans l'obscurité

Cada segundo es importante, nunca dejes de brillar

Chaque seconde est importante, n'arrête jamais de briller

Si es necesario cada instante, aunque cosas vayan mal

Si nécessaire à chaque instant, même si les choses vont mal

Solo camina hacia adelante que algo bueno está al llegar

Marche simplement en avant, quelque chose de bon arrive

Algo bueno está al llegar

Quelque chose de bon arrive

Wayo, wayo, wayo, wayo, wayo

Green Valley - Somos Luz

Текст и перевод песни Green Valley - Somos Luz

Альбом