Soñar - Green Valley перевод на немецкий

Soñar

Bien sabes que el tiempo vuela
Que cada segundo siempre valga la pena
No existe casualidad
Todo pasa por algo y eso es causalidad
Si escribes lo que piensas pero sin pensar
Si haces lo que quieres pero sin querer
Si haces lo que sientes sin disimular
Si ya nadie te entiende y tú sin entender

Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad
Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad

Y van pasando segundo levanta, ponte guapa
Y sal a comerte el mundo
El mundo gira a tus pies
Tú marcas el ritmo y no los marca el estrés
Recuérdale a la vida lo que quieres ser
Y lucha cual guerrera para conseguir
No hay piedra en el camino que te haga caer
Si el cielo te protege tú has de resistir

Mira, con la mirada perdida
Tus sueños se desvanecen
Si no crees en ti

Mira, recuerda vive tu vida
Si tienes sueños confía
Lo vas a conseguir

Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad
Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridadY no te olvides de soñar
Ellos te quieren convencer
De que no vales para nada
Pero es mentira, ten la fe
La fuerza que tú llevas dentro
Sirva para tumbar esas montañas de cemento
Recuerda que ahora es tu momento

Mira, con la mirada perdida
Tus sueños se desvanecen
Si no crees en ti

Mira, recuerda vive tu vida
Si tienes sueños confía
Lo vas a conseguir

Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad
Soñar, soñar, soñar, soñar, soñar
Lo que te hará despertar de tu oscuridad

Träumen

Du weißt gut, dass die Zeit fliegt
Dass jede Sekunde immer die Mühe wert ist
Es gibt keinen Zufall
Alles geschieht aus einem Grund, und das ist Kausalität
Wenn du schreibst, was du denkst, aber ohne nachzudenken
Wenn du tust, was du willst, aber ohne es zu wollen
Wenn du tust, was du fühlst, ohne dich zu verstellen
Wenn dich niemand mehr versteht und du selbst nicht verstehst

Träumen, träumen, träumen, träumen, träumen
Das, was dich aus deiner Dunkelheit erwachen lässt
Träumen, träumen, träumen, träumen, träumen
Das, was dich aus deiner Dunkelheit erwachen lässt

Und die Sekunden vergehen, steh auf, mach dich hübsch
Und geh raus, um die Welt zu erobern
Die Welt dreht sich zu deinen Füßen
Du gibst den Rhythmus vor, nicht der Stress
Erinnere das Leben daran, was du sein willst
Und kämpfe wie eine Kriegerin, um es zu erreichen
Kein Stein auf dem Weg kann dich zu Fall bringen
Wenn der Himmel dich beschützt, musst du widerstehen

Schau, mit verlorenem Blick
Deine Träume verblassen
Wenn du nicht an dich glaubst

Schau, erinnere dich, lebe dein Leben
Wenn du Träume hast, vertraue
Du wirst es schaffen

Träumen, träumen, träumen, träumen, träumen
Das, was dich aus deiner Dunkelheit erwachen lässt
Träumen, träumen, träumen, träumen, träumen
Das, was dich aus deiner Dunkelheit erwachen lässt. Und vergiss nicht zu träumen
Sie wollen dich überzeugen
Dass du nichts wert bist
Aber das ist eine Lüge, hab Glauben
Die Kraft, die du in dir trägst
Möge sie dienen, diese Zementberge niederzureißen
Erinnere dich, dass jetzt dein Moment ist

Schau, mit verlorenem Blick
Deine Träume verblassen
Wenn du nicht an dich glaubst

Schau, erinnere dich, lebe dein Leben
Wenn du Träume hast, vertraue
Du wirst es schaffen

Träumen, träumen, träumen, träumen, träumen
Das, was dich aus deiner Dunkelheit erwachen lässt
Träumen, träumen, träumen, träumen, träumen
Das, was dich aus deiner Dunkelheit erwachen lässt