Green Valley - Tu Mejor Versión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Green Valley - Tu Mejor Versión




Tu Mejor Versión
Твоя лучшая версия
Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Сегодня наступил момент твоего решения
Has venido al mundo a perder el control
Ты пришел в этот мир, чтобы потерять контроль
Salte de tu zona de confort
Выйди из своей зоны комфорта
Y cambiarás la situación
И изменишь ситуацию
No te encierres y sal a busca del Sol
Не замыкайся и отправляйся на поиски солнца
Hagas lo que hagas ponle corazón
Вкладывай свое сердце во все, что ты делаешь
Intenta ser de ti tu mejor versión
Постарайся стать лучшей версией себя
Tu mejor versión
Лучшей версией себя
Si hace algún tiempo te sientes perdido
Если какое-то время ты чувствовал себя потерянным
Si has perdido la esperanza en ti mismo
Если ты потерял веру в себя
Intenta ponerle color y color
Постарайся добавить красок и еще красок
El color de la vida, el color de tu fe
Красок жизни, красок своей веры
Intenta ponerle color otra vez
Постарайся добавить еще красок
Volver a creer, creer en ti mismo
Снова поверить, поверить в себя
Encontrarle el sentido y volver a nacer
Найти смысл и снова родиться
A nacer con amor y la libertad
Родиться с любовью и свободой
A olvidarte del quien y del que dirán
Забыть, кто и что скажет
A mirarte al espejo y verte como un niño
Взглянуть в зеркало и увидеть в себе ребенка
A tenerte cariño lo primordial
Полюбить себя прежде всего
A ser la mejor versión de ti
Стать лучшей версией себя
A quererte a ti mismo y a sonreír
Любить себя и улыбаться
A cambiar el presente, olvidar el futuro
Изменить настоящее, забыть о будущем
Pasar del pasado empieza a construir
Оставить прошлое и начать строить
Y hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Сегодня наступил момент твоего решения
Has venido al mundo a perder el control
Ты пришел в этот мир, чтобы потерять контроль
Salte de tu zona de confort
Выйди из своей зоны комфорта
Y cambiarás la situación
И изменишь ситуацию
No te encierres y sal a busca del Sol
Не замыкайся и отправляйся на поиски солнца
Hagas lo que hagas ponle corazón
Вкладывай свое сердце во все, что ты делаешь
Intenta ser de ti tu mejor versión
Постарайся стать лучшей версией себя
Tu mejor versión
Лучшей версией себя
coge carrerilla y empieza a correr
Разберись и начни двигаться
Rompe los grilletes y vuela
Разорви оковы и лети
Despierta tu cuerpo y arranca tu ser
Разбуди свое тело и пробуди свое существо
Despójate de lo que duela
Избавься от того, что приносит боль
La vida es un duelo y toca disparar
Жизнь - это схватка, и нужно стрелять
Dispara y que se salve quien pueda
Стреляй и пусть спасется тот, кто сможет
Hoy te toca pensar en ti mismo y marchar
Сегодня ты должен думать о себе и уйти
Hoy toca salir de la cueva
Сегодня нужно выйти из пещеры
El que no corre vuela y debes correr
Кто не бегает, тот летает, и ты должен бежать
Tendrás que desgastar tu suela
Тебе придется стереть свою подошву
No te quiero volver a ver llorar
Я не хочу больше видеть тебя в слезах
Ni que te queden secuelas
И не хочу, чтобы у тебя остались шрамы
A ser la mejor versión de ti
Стать лучшей версией себя
A quererte a ti mismo y a sonreír
Любить себя и улыбаться
A cambiar el presente, olvidar el futuro
Изменить настоящее, забыть о будущем
Y pasar del pasado
И оставить прошлое
Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Сегодня наступил момент твоего решения
Has venido al mundo a perder el control
Ты пришел в этот мир, чтобы потерять контроль
Salte de tu zona de confort
Выйди из своей зоны комфорта
Y cambiarás la situación
И изменишь ситуацию
No te encierres y sal a busca del Sol
Не замыкайся и отправляйся на поиски солнца
Hagas lo que hagas ponle corazón
Вкладывай свое сердце во все, что ты делаешь
Intenta ser de ti tu mejor versión
Постарайся стать лучшей версией себя
Tu mejor versión
Твоей лучшей версией
Tu mejor versión
Твоей лучшей версией
Tu mejor versión
Твоей лучшей версией
Tu mejor versión
Твоей лучшей версией





Авторы: Ander Valverde Ordoñana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.