Текст и перевод песни Green Valley - Un Amigo

Un Amigo

Siempre has estado cerca cuando te he necesitado
Si me he caído al suelo, tú me has levantado
Me has hecho ver la vida diferente
A no hacer caso de la gente
Han querido hacerme daño en el pasado o el presente

Porque tú has estado cerca en los momentos menos buenos
Has estado siempre ahí para escucharme, darme consuelo
Y la verdad no me imagino este camino si no estás
Echaré tanto de menos tu amistad

Quédate, quédate
Quédate con la gente que te represente
Quédate con los buenos momentos
Quédate con los malos también

Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad
Alguien que siempre estará a tu lado y te acompaña a donde vayas
Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad

Un amigo de verdad

Hemos vividos cosas buenas y otras tantas cosas malas
Momentos de alegría que han unido nuestras almas
Tengo un hueco en mis adentros bien guardado para ti
Hoy te escribo estas palabras intentando describir

Tan importante es tu presencia
Como el agua para las flores
Como la luna brillando iluminando cada noche
Mis latidos y los tuyos fluyen al mismo compás
Compañero de la vida en éste viaje sin final

Tú dime dónde, dime cuándo, dime cómo vas a estar
Yo muevo tierra, mar y aire, nos volvemos a encontrar
Volveremos a reír, volveremos a llorar
Volveremos a brindar por la amistad

Quédate, quédate
Quédate con la gente que te represente
Quédate con los buenos momentos
Quédate con los malos también

Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad
Alguien que siempre estará a tu lado y te acompaña a donde vayas
Eso es un amigo de verdad
Eso es un amigo que te escucha y que siempre te acompaña
Eso es un amigo de verdad

Un amigo de verdad

Quédate
Quédate
Quédate
Con la gente que te represente

Quédate
Quédate
Quédate
Con la gente que te represente

Друг

Ты всегда был рядом, когда я нуждался в тебе
Когда я падал на землю, ты поднимал меня
Ты помог мне иначе взглянуть на жизнь
Не обращать внимания на людей
Хотевших причинить мне боль в прошлом или настоящем

Потому что ты был рядом в самые сложные моменты
Ты всегда был рядом, чтобы выслушать меня, утешить
И, правда, я не представляю свой путь без тебя
Мне так будет не хватать твоей дружбы

Оставайся, оставайся
Оставайся с людьми, которые тебя представляют
Оставайся с хорошими моментами
Оставайся и с плохими тоже

Это настоящий друг
Это друг, который тебя слушает и всегда сопровождает
Это настоящий друг
Тот, кто всегда будет рядом и отправится с тобой, куда бы ты ни пошел
Это настоящий друг
Это друг, который тебя слушает и всегда сопровождает
Это настоящий друг

Настоящий друг

Мы пережили и хорошее, и плохое
Радостные моменты, которые объединили наши души
В глубине души у меня есть уголок, прибереженный для тебя
Сегодня я пишу тебе эти слова, пытаясь передать

Насколько важно твое присутствие
Как вода для цветов
Как луна, освещающая каждую ночь
Наши сердца бьются в унисон
Спутники жизни в этом бесконечном путешествии

Скажи мне где, когда и как ты будешь
Я переверну землю, море и воздух, чтобы мы снова встретились
Мы снова будем смеяться, снова будем плакать
Снова будем поднимать бокалы за нашу дружбу

Оставайся, оставайся
Оставайся с людьми, которые тебя представляют
Оставайся с хорошими моментами
Оставайся и с плохими тоже

Это настоящий друг
Это друг, который тебя слушает и всегда сопровождает
Это настоящий друг
Тот, кто всегда будет рядом и отправится с тобой, куда бы ты ни пошел
Это настоящий друг
Это друг, который тебя слушает и всегда сопровождает
Это настоящий друг

Настоящий друг

Оставайся
Оставайся
Оставайся
С людьми, которые тебя представляют

Оставайся
Оставайся
Оставайся
С людьми, которые тебя представляют