Текст и перевод песни Green Valley - Ven, Ven

Ven, Ven

Dame un poco weed dame un beat
Dame un lugar dame un con que poder escribir
Rico como wikileaks pero en versos
Escapo como David Copperfield de los momentos más tensos
Una melodía con mi crew
Un plato de comida y gozar de buena salud
Yo tengo el remedio para la depresión, sensación
Falta de concentración ten ganas
Ya verás como la sangre te fluye por las mañanas
Tu mente está despierta y canalizas tus membranas
Sigo con la acción, vocación, reivindicación
Me mantengo al margen de la tentación, te engaña
Sigo con la positividad, dignidad
Persíguela, conquístala hazla tuya y cuídala
Conviértela en revolución el resultado es lo que importa
Ganas la partida con palabras, no con tortas

Ven ven, disparo mi mensaje en tu sien, sien
Green valley y el Fayah en BCN
Digo ven ven, disparo mi mensaje en tu sien, sien
Green Valley y el Fayah en BCN

Un nuevo mensaje en el bolígrafo
Sale de dentro palabra tras palabra sale un párrafo
Hay tantas cosas que decir y poco espacio pa' escribir
En este mundo insano
Si tu corazón respira, abre bien los ojos
No escuches lo que dicen tu sólo camina
Camina por la sombra o por el sol
Si tu corazón palpita, abre bien los ojos
No escuches lo que dicen tu sólo camina
Camina por la sombra o por el sol

Ven ven, disparo mi mensaje en tu sien, sien
Green valley y el fayah en BCN
Digo ven ven, dispara mi mensaje en tu sien, sien
Green Valley y el Fayah en BCN

Quien nos dirige y nos maneja es un señor
Que viste con un traje y con zapatos de charol
Lleva corbata y camuflado con su sermón
Va vendiendo una moto que ni arranca el nunca la utilizó
Y el representa y no sé a quién
A mi me representan hechos no una simple imagen, ven
Que es lo que quieres demostrar?
No vendas la moto y da la cara de verdad

Ven ven, disparo mi mensaje en tu sien, sien
Green valley y el Fayah en BCN
Digo ven ven, disparo mi mensaje en tu sien, sien
Green Valley y el Fayah en BCN

Viens, Viens

Donne-moi un peu d'herbe, donne-moi un beat
Donne-moi un endroit, donne-moi quelque chose avec quoi écrire
Riche comme WikiLeaks mais en vers
Je m'échappe comme David Copperfield des moments les plus tendus
Une mélodie avec mon crew
Un plat de nourriture et profiter d'une bonne santé
J'ai le remède contre la dépression, la sensation
Manque de concentration, tu as envie
Tu verras comment le sang coule dans tes veines le matin
Ton esprit est éveillé et tu canalises tes membranes
Je continue avec l'action, la vocation, la revendication
Je reste à l'écart de la tentation, elle te trompe
Je continue avec la positivité, la dignité
Poursuis-la, conquers-la, fais-la tienne et protège-la
Fais-en une révolution, le résultat est ce qui compte
Tu gagnes la partie avec des mots, pas avec des coups de poing

Viens, viens, je tire mon message dans ta tempe, tempe
Green Valley et le Fayah à BCN
Je dis viens, viens, je tire mon message dans ta tempe, tempe
Green Valley et le Fayah à BCN

Un nouveau message dans le stylo
Il sort de l'intérieur, mot après mot, un paragraphe sort
Il y a tellement de choses à dire et peu d'espace pour écrire
Dans ce monde insensé
Si ton cœur respire, ouvre grand les yeux
N'écoute pas ce qu'ils disent, marche juste
Marche dans l'ombre ou au soleil
Si ton cœur palpite, ouvre grand les yeux
N'écoute pas ce qu'ils disent, marche juste
Marche dans l'ombre ou au soleil

Viens, viens, je tire mon message dans ta tempe, tempe
Green Valley et le Fayah à BCN
Je dis viens, viens, je tire mon message dans ta tempe, tempe
Green Valley et le Fayah à BCN

Celui qui nous dirige et nous manipule est un monsieur
Qui porte un costume et des chaussures vernies
Il porte une cravate et se camoufle avec son sermon
Il vend une moto qui ne démarre pas, il ne l'a jamais utilisée
Et il représente et je ne sais pas qui
Moi, je suis représenté par des actes, pas par une simple image, viens
Que veux-tu montrer ?
Ne vends pas la moto et montre ton vrai visage

Viens, viens, je tire mon message dans ta tempe, tempe
Green Valley et le Fayah à BCN
Je dis viens, viens, je tire mon message dans ta tempe, tempe
Green Valley et le Fayah à BCN