Ya Me Cansé - Green Valley перевод на немецкий

Ya Me Cansé

Me levanté una mañana
Entre las flores, en aquella montaña
Y pensando que sería de mí
Tantas cosas por vivir
Tanto por descubrir

Yo presiento
Que todo se lo lleva el viento
No pertenezco a nada
Ser yo mismo es lo que quiero
A mi ritmo y junto a mi manada

Me cansé de seguirte
Ya me cansé de soñarte
Ya me cansé de explicarte
Ya me cansé

Ya me cansé de seguirte
Ya me cansé de soñarte
Ya me cansé de explicarte
Ya me cansé

Yo sólo quiero buena vibra y sentir
Cada segundo es mi momento más feliz
Si tengo cerca a mi familia
No necesito energías negativas que me hagan sufrir

Porque hace tiempo decidí
Que el viento es dueño de mi vida
No quiero lamentos
Sólo quiero soluciones
Aceptando los errores
Y viviendo tumbado entre las flores

Me cansé de seguirte
Ya me cansé de soñarte
Ya me cansé de explicarte
Ya me cansé

Ya me cansé de seguirte
Ya me cansé de soñarte
Ya me cansé de explicarte
Ya me cansé

Mirando hacia las nubes
Cumpliendo mis deseos
Viajando al infinito
Y sintiéndolo en los dedos
Cerrar los ojos
Volando por los cielos
Abriendo el horizonte
Y ya olvidarme de mis miedos

Y no, yo no pienso seguirte más
Abro mis alas para volar
Me siento fuerte para despegar

Me cansé de seguirte
Ya me cansé de soñarte
Ya me cansé de explicarte
Ya me cansé

Ya me cansé de seguirte
Ya me cansé de soñarte
Ya me cansé de explicarte
Ya me cansé

Ich Hab's Satt

Ich wachte eines Morgens auf
Zwischen den Blumen, auf jenem Berg
Und dachte darüber nach, was aus mir werden würde
So viele Dinge zu erleben
So viel zu entdecken

Ich ahne
Dass der Wind alles mitnimmt
Ich gehöre zu nichts
Ich selbst zu sein, das ist es, was ich will
In meinem Rhythmus und zusammen mit meinem Rudel

Ich hab's satt, dir zu folgen
Ich hab's satt, von dir zu träumen
Ich hab's satt, es dir zu erklären
Ich hab's satt

Ich hab's satt, dir zu folgen
Ich hab's satt, von dir zu träumen
Ich hab's satt, es dir zu erklären
Ich hab's satt

Ich will nur gute Schwingungen und fühlen
Jede Sekunde ist mein glücklichster Moment
Wenn ich meine Familie in der Nähe habe
Brauche ich keine negativen Energien, die mich leiden lassen

Denn vor langer Zeit entschied ich
Dass der Wind der Herr meines Lebens ist
Ich will keine Klagen
Ich will nur Lösungen
Die Fehler akzeptierend
Und liegend zwischen den Blumen lebend

Ich hab's satt, dir zu folgen
Ich hab's satt, von dir zu träumen
Ich hab's satt, es dir zu erklären
Ich hab's satt

Ich hab's satt, dir zu folgen
Ich hab's satt, von dir zu träumen
Ich hab's satt, es dir zu erklären
Ich hab's satt

Zu den Wolken blickend
Meine Wünsche erfüllend
Ins Unendliche reisend
Und es in den Fingern spürend
Die Augen schließen
Durch die Himmel fliegend
Den Horizont öffnend
Und meine Ängste endlich vergessend

Und nein, ich denke nicht daran, dir weiter zu folgen
Ich öffne meine Flügel, um zu fliegen
Ich fühle mich stark genug, um abzuheben

Ich hab's satt, dir zu folgen
Ich hab's satt, von dir zu träumen
Ich hab's satt, es dir zu erklären
Ich hab's satt

Ich hab's satt, dir zu folgen
Ich hab's satt, von dir zu träumen
Ich hab's satt, es dir zu erklären
Ich hab's satt