Dans l'quartier - Greenface перевод на немецкий

Dans l'quartier

Ouais j'ai toujours pas de chrome sur les jantes
Fuck les gentils j'entre dans la légende avec mes bandits
Victoire alléchante, toi t'as pas grand-chose entre les jambes
Dix centimètres quand t'es bandé
Quand j'pense tous ces gens me demandent "mais t'es qui?"
J'leur réponds pas (non je leur réponds pas)
J'préfère leur démontrer, les démonter
Les faire monter comme dans un attentat (boom boom)
C'est la banlieue pas la campagne (campagne)
Je m'la raconte pas
Mais c'est dangereux d'être contre moi (contre moi)
Le rap jeu c'pas du combat
Et j'ai pas besoin des contacts, si tu veux qu'on s'batte
Gros les mauvais jours on les compte pas (compte pas)
Gros spliff roulé compact (compact)
Grosse kichta et on s'barre (s'barre)
Fuck la patrie vive mes comparses
On est pétés saouls calés dans l'back (calés dans l'back)
On a fait des conneries mais bon c'est normal (c'est normal)
Rien à foutre des journées
Qu'est-ce tu veux qu'on fasse (qu'on fasse)
J'ai mes potos derrière et j'aime pas ceux d'en face
Ouais, tous ces brigands sont mes amis d'longue date (longue date)
Quand j'pense à la famille j'ai les larmes aux yeux
Gratitude à travers un regard aux cieux
D'habitude je tiens toujours toute ma force d'eux
Et ça me tue depuis qu'j'me rends compte qu'ils sont vieux (putain)
Donc j'roule encore deux pilons d'shit (pilons d'shit)
J'roule déjà depuis longtemps
Course au succès comme une poursuite mais tout va trop vite
Et c'est pourquoi j'me suis pas pressé
J'ai pris mon temps (mon temps)
J'en ai rien à cirer de tous ces envieux (envieux)
Ton putain de rap game j'l'ai coupé en deux (en deux)
Je l'ai écrasé et je l'ai foutu en feu
Et maintenant j'vais rester au top et j'vais me pousser quand j'veux
Ouais j'vais tout faire pour les frères et les darons (darons)
Tu veux la guerre t'es déter mais t'as pas un rond (pas un rond)
L'année prochaine je les ken ou j'ai foiré (foiré)
Mais quand ça commence me demande pas le pardon
Parce que t'as jamais cru en ma réussite (jamais)
Tu dis qu'c'est impossible que j'perce dans la musique c't'année
J'me dis qu'si c'est le cas j'vais te montrer mes liasses
Pour te prouver l'efficacité et te dire "nique ta mère"
Moi j'te souhaite l'amour
Tu me souhaites la mort
T'es comme Éric Zemmour
T'es stupide et t'as tort
Vas-y monte à bord
J'suis avec les poids lourds
Quand j'aurai fait le tour
J'mettrai tout le monde d'accord (bang bang)
Je me laisse aller j'me retiens pas
J'aime pas voir la famille et les reufs loin d'moi
Moi pas t'mentir ici j'occupe pas trop c'qui s'passe
Vas-y on bouge dans les îles avec des grosses kichtas

Je sais plus quelle heure il est (quelle heure il est)
Tout pour la maille, j'fais mes bayes
J'évite les sortilèges (sortilèges)
Tellement high j'suis dans le sky
Les deux pieds dans l'quartier (dans l'quartier)
Je sais qu'aujourd'hui j'vais réussir
J'y étais presque hier (presque hier)
J'y étais presque hier (j'y étais presque hier)
Vas-y pendant qu't'y es
C'qui faut c'est taffe fais pas trop gaffe
À ceux qui t'portent l'œil (portent l'œil)
J'suis tellement high que j'suis dans le sky
Les deux pieds dans l'quartier (dans l'quartier)
Je sais qu'aujourd'hui j'vais réussir
J'y étais presque hier (j'y étais presque hier)
J'y étais presque hier (j'y étais presque hier)

Je sais plus quelle heure il est (hein)
Tout pour la maille, j'fais mes bayes
J'évite les sortilèges (les sortilèges)
Tellement high j'suis dans le sky les deux pieds
Dans l'quartier (les deux pieds dans l'quartier)
Je sais qu'aujourd'hui j'vais réussir
J'y étais presque hier (j'y étais presque hier)
J'y étais presque hier (j'y étais presque hier)
Vas-y pendant qu't'y es (vas-y pendant que t'y es)
C'qui faut c'est taffe fais pas trop gaffe
À ceux qui t'portent l'œil (ceux qui te portent l'œil)
J'suis tellement high que j'suis dans le sky
Les deux pieds dans l'quartier (dans l'quartier)
Je sais qu'aujourd'hui j'vais réussir
J'y étais presque hier (j'y étais presque hier)
J'y étais presque hier (j'y étais presque hier)

Im Viertel

Ja, ich habe immer noch kein Chrom auf den Felgen
Scheiß auf die Netten, ich werde zur Legende mit meinen Banditen
Verlockender Sieg, du hast nicht viel zwischen den Beinen
Zehn Zentimeter, wenn du steif bist
Wenn ich nachdenke, fragen mich alle diese Leute: "Aber wer bist du?"
Ich antworte ihnen nicht (nein, ich antworte ihnen nicht)
Ich ziehe es vor, es ihnen zu zeigen, sie auseinanderzunehmen
Sie hochgehen zu lassen wie bei einem Anschlag (boom boom)
Das ist das Viertel, nicht das Land (Land)
Ich gebe nicht an
Aber es ist gefährlich, gegen mich zu sein (gegen mich)
Das Rap-Spiel ist kein Kampf
Und ich brauche keine Kontakte, wenn du willst, dass wir uns schlagen
Alter, die schlechten Tage zählen wir nicht (zählen nicht)
Dicker Joint, kompakt gerollt (kompakt)
Große Kichta und wir hauen ab (hauen ab)
Scheiß auf das Vaterland, es leben meine Kumpanen
Wir sind besoffen und breit, sitzen im Fond (sitzen im Fond)
Wir haben Scheiße gebaut, aber das ist normal (das ist normal)
Scheiß auf die Tage
Was willst du, dass wir machen (dass wir machen)
Ich habe meine Kumpels hinter mir und ich mag die von gegenüber nicht
Ja, all diese Banditen sind meine langjährigen Freunde (langjährige)
Wenn ich an die Familie denke, habe ich Tränen in den Augen
Dankbarkeit durch einen Blick in den Himmel
Normalerweise beziehe ich meine ganze Kraft von ihnen
Und es bringt mich um, seit ich merke, dass sie alt sind (verdammt)
Also drehe ich noch zwei Joints (Joints)
Ich drehe schon seit langem
Wettlauf zum Erfolg wie eine Verfolgungsjagd, aber alles geht zu schnell
Und deshalb habe ich mich nicht beeilt
Ich habe mir Zeit gelassen (Zeit gelassen)
Ich scheiße auf all diese Neider (Neider)
Dein verdammtes Rap-Game, ich habe es in zwei Teile geschnitten (in zwei Teile)
Ich habe es zerquetscht und in Brand gesteckt
Und jetzt bleibe ich an der Spitze und gehe, wann ich will
Ja, ich werde alles für die Brüder und die Alten tun (Alten)
Du willst Krieg, du bist entschlossen, aber du hast keinen Cent (keinen Cent)
Nächstes Jahr ficke ich sie, oder ich habe versagt (versagt)
Aber wenn es losgeht, bitte mich nicht um Verzeihung
Weil du nie an meinen Erfolg geglaubt hast (nie)
Du sagst, es ist unmöglich, dass ich dieses Jahr in der Musik durchstarte
Ich sage mir, wenn das der Fall ist, zeige ich dir meine Geldbündel
Um dir die Wirksamkeit zu beweisen und dir zu sagen "fick deine Mutter"
Ich wünsche dir Liebe
Du wünschst mir den Tod
Du bist wie Éric Zemmour
Du bist dumm und liegst falsch
Komm, steig ein
Ich bin mit den Schwergewichten
Wenn ich die Runde gemacht habe
Werde ich alle überzeugen (bang bang)
Ich lasse mich gehen, ich halte mich nicht zurück
Ich mag es nicht, die Familie und die Freunde weit weg von mir zu sehen
Ich will dich nicht anlügen, ich kümmere mich nicht viel darum, was hier passiert
Komm, wir ziehen auf die Inseln mit dicken Kichtas

Ich weiß nicht mehr, wie spät es ist (wie spät es ist)
Alles für das Geld, ich mache meine Sachen
Ich vermeide die Flüche (Flüche)
So high, ich bin im Himmel
Mit beiden Beinen im Viertel (im Viertel)
Ich weiß, dass ich heute Erfolg haben werde
Ich war gestern fast da (fast da)
Ich war gestern fast da (ich war gestern fast da)
Na los, wenn du schon dabei bist
Was zählt, ist arbeiten, pass nicht zu sehr auf
Diejenigen, die dir den bösen Blick zuwerfen (bösen Blick)
Ich bin so high, dass ich im Himmel bin
Mit beiden Beinen im Viertel (im Viertel)
Ich weiß, dass ich heute Erfolg haben werde
Ich war gestern fast da (ich war gestern fast da)
Ich war gestern fast da (ich war gestern fast da)

Ich weiß nicht mehr, wie spät es ist (hä)
Alles für das Geld, ich mache meine Sachen
Ich vermeide die Flüche (die Flüche)
So high, ich bin im Himmel, mit beiden Beinen
Im Viertel (mit beiden Beinen im Viertel)
Ich weiß, dass ich heute Erfolg haben werde
Ich war gestern fast da (ich war gestern fast da)
Ich war gestern fast da (ich war gestern fast da)
Na los, wenn du schon dabei bist (na los, wenn du schon dabei bist)
Was zählt, ist arbeiten, pass nicht zu sehr auf
Diejenigen, die dir den bösen Blick zuwerfen (diejenigen, die dir den bösen Blick zuwerfen)
Ich bin so high, dass ich im Himmel bin
Mit beiden Beinen im Viertel (im Viertel)
Ich weiß, dass ich heute Erfolg haben werde
Ich war gestern fast da (ich war gestern fast da)
Ich war gestern fast da (ich war gestern fast da)