Greenface - Danser - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Greenface - Danser




Danser
Dance
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
Elle m'a dit "veux-tu danser?"
She told me "do you wanna dance?"
Désolé mais j'suis dans mon vibe
Sorry but I'm in my vibe
J'sais qu'tu vas m'traquer toute la night
I know you'll be all over me all night
J'suis toujours perdu dans mes pensées
I'm always lost in my thoughts
(toujours perdu dans mes pensées)
(always lost in my thoughts)
Baby si t'es down de shine y va falloir que tu grind
Baby if you're down to shine you gotta grind
C'est pas sur toi qu'j'vais dépenser
I won't spend it on you
But you know how to get it right so tu peux rester sur mon side
But you know how to get it right so you can stay by my side
Mais s'te plaît, viens pas m'déranger
But please, don't bother me
(s'te plaît viens pas m'déranger)
(please don't bother me)
Moi j'suis seulement pour avancer
I'm only here to move forward
(j'suis seulement pour avancer)
(I'm only here to move forward)
Elle m'a dit "veux-tu danser?"
She told me "do you wanna dance?"
Désolé mais j'suis dans mon vibe
Sorry but I'm in my vibe
J'sais qu'tu vas m'traquer toute la night
I know you'll be all over me all night
J'suis toujours perdu dans mes pensées
I'm always lost in my thoughts
(toujours perdu dans mes pensées)
(always lost in my thoughts)
Baby si t'es down de shine y va falloir que tu grind
Baby if you're down to shine you gotta grind
C'est pas sur toi qu'j'vais dépenser
I won't spend it on you
(pas sur toi que j'vais dépenser)
(won't spend it on you)
But you know how to get it right so tu peux rester sur mon side
But you know how to get it right so you can stay by my side
Mais s'te plaît, viens pas m'déranger
But please, don't bother me
(s'te plaît viens pas m'déranger)
(please don't bother me)
Moi j'suis seulement pour avancer
I'm only here to move forward
(j'suis seulement pour avancer)
(I'm only here to move forward)
Hey
Hey
C'est du trois points que j'vais lancer (ouais que j'vais lancer)
I'll shoot it from the three-point line (yeah I'll shoot it)
Then I'll be ballin' hard comme si j'étais Lebron James
Then I'll be ballin' hard like I'm Lebron James
(ah ouais Lebron James)
(oh yeah Lebron James)
All about my money tous les jours c'est le party
All about my money every day is a party
Gucci store on Mondays
Gucci store on Mondays
Tu pourras pas m'dépasser
You can't surpass me
Non non (non non)
No no (no no)
J'l'ai baisée toute la soirée pas d'condom (non non)
I fucked her all night no condom (no no)
All night long, viande dans viande avec un second round
All night long, meat in meat with a second round
Mais j'me souviens pas d'son nom
But I don't remember her name
Désolé
Sorry
Tu sais bien qu'on est ready pour décoller
You know we're ready to take off
S'envoler
Fly away
Emporter tout le profit
Take all the profit
Moi j'm'en bats les couilles
I don't give a damn
J'm'en câlisse
I'm stacking it up
On est solide Motherfuckers
We're solid motherfuckers
Y'a des haters qui portent l'œil
There are haters who give the evil eye
C'pour ça qu'j'me tiens loin des comme eux
That's why I stay away from people like them
Hors du commun
Out of the ordinary
And I know she wanna ride with me (ride with me, ride with me)
And I know she wanna ride with me (ride with me, ride with me)
Même si elle sait que j'vais pas catch feeling
Even though she knows I'm not gonna catch feelings
(catch feeling, catch feeling)
(catch feelings, catch feelings)
J'vais me faufiler, partir à minuit, bye chérie
I'm gonna sneak out, leave at midnight, bye honey
Une autre histoire d'amour qui va mal finir (mal finir)
Another love story that will end badly (end badly)
Elle m'a dit "veux-tu danser?"
She told me "do you wanna dance?"
Désolé mais j'suis dans mon vibe
Sorry but I'm in my vibe
J'sais qu'tu vas m'traquer toute la night
I know you'll be all over me all night
J'suis toujours perdu dans mes pensées
I'm always lost in my thoughts
(toujours perdu dans mes pensées)
(always lost in my thoughts)
Baby si t'es down de shine y va falloir que tu grind
Baby if you're down to shine you gotta grind
C'est pas sur toi qu'j'vais dépenser
I won't spend it on you
But you know how to get it right so tu peux rester sur mon side
But you know how to get it right so you can stay by my side
Mais s'te plaît, viens pas m'déranger
But please, don't bother me
(s'te plaît viens pas m'déranger)
(please don't bother me)
Moi j'suis seulement pour avancer
I'm only here to move forward
(j'suis seulement pour avancer)
(I'm only here to move forward)
So elle m'a dit "veux-tu danser?"
So she told me "do you wanna dance?"
Désolé mais j'suis dans mon vibe
Sorry but I'm in my vibe
J'sais qu'tu vas m'traquer toute la night
I know you'll be all over me all night
J'suis toujours perdu dans mes pensées
I'm always lost in my thoughts
(perdu dans mes pensées)
(lost in my thoughts)
Baby si t'es down de shine y va falloir que tu grind
Baby if you're down to shine you gotta grind
C'est pas sur toi qu'j'vais dépenser
I won't spend it on you
(pas sur toi qu'j'vais dépenser)
(won't spend it on you)
But you know how to get it right so tu peux rester sur mon side
But you know how to get it right so you can stay by my side
Mais s'te plaît, viens pas m'déranger
But please, don't bother me
(s'te plaît viens pas m'déranger)
(please don't bother me)
Moi j'suis seulement pour avancer
I'm only here to move forward
(j'suis seulement pour avancer)
(I'm only here to move forward)
Et avancer, hey hey
And move forward, hey hey
J'suis toujours perdu dans mes pensées
I'm always lost in my thoughts
S'te plaît, viens pas m'déranger
Please, don't bother me
Moi j'suis seulement pour avancer
I'm only here to move forward
Danser
Dance





Авторы: Daniel Abaka Ainooson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.