Текст и перевод песни Greenface - Plus d'un

Plus d'un

Ouais y'a la go qui m'les casse mais j'l'oublie
J'fume un tarpé wow wow (wow wow)
J'ai juste envie de me casser wow wow (wow wow)
Emporter tout le papier wow wow (oh no)
Sans dire au revoir à chacun d'mes potos
(à chacun de mes potos et à chacun)
Mais putain
Et en plus j'en ai perdu plus d'un (j'en ai perdu plus d'un)
J'vise le but (yeah)
Pour pouvoir ramasser le butin

Quand j'étais kid je déconnais
J'pensais pas à la monnaie
J'tais juste avec mes collègues
Jusqu'au lever du soleil
Maintenant j'veux reach le sommet
J'ai pas retrouvé l'sommeil
Quand j'cours après les sommes
Tout c'que j'suis prêt à commettre, c'est fou (c'est fou)
Comme le temps passe trop vite
À la vitesse de mon bolide donc j'le vois pas
Mais poto t'es où? (t'es où)
J't'ai appelé toute la soirée
Mais t'as foiré tu m'as fait manquer la plata
Toujours dans les tracas
Viens voir si tu peux test j'suis imbattable (hey hey)
J'repousse les problèmes vers el manana (he, hey hey)
Tu veux voir ma nana
Tu croyais qu'j'ai oublié j'tais déjà là (hey hey)
J'fume d'la frappe demain j'arrête comme Onana
Depuis qu'j'suis dans les bayes ça fait que dégringoler (dégringoler)
Quand on fait ça pour la maille
On ne fait que des dingueries (dingueries)
Je ris dans le peu de barbe que j'ai
Quand j'vois ces cons qui rient (cons qui rient)
Puisque j'me dis qu'un d'ces jours j'vais finir par tout conquérir
Hey

Ouais y'a la go qui m'les casse mais j'l'oublie
J'fume un tarpé wow wow (wow wow)
J'ai juste envie de me casser wow wow (wow wow)
Emporter tout le papier wow wow (oh no)
Sans dire au revoir à chacun d'mes potos
(à chacun de mes potos et à chacun)
Mais putain
Et en plus j'en ai perdu plus d'un (j'en ai perdu plus d'un)
J'vise le but
Pour pouvoir ramasser le butin

Wallah
Frère au début j'étais comme toi
S'il te plaît ne me les casse pas
J'en ai marre à la fin c'est pourquoi

J'ai dit Wallah
Je me casse bon débarras
Si tu veux baby viens avec moi
Toute cette pression me rend malade

You see she got a big fat booty and she horny (she horny)
Je sais qu'elle veut la vida loca and she down to party (party)
Ouais je l'ai mis petit filet j'étais sur le corner (le corner)
Même si les clubs sont fermés elle est pétée sur la molly (molly)

Wallah
Je me casse bon débarras
Si tu veux baby viens avec moi
Toute cette pression me rend malade

Ouais y'a la go qui m'les casse mais j'l'oublie
J'fume un tarpé wow wow (wow wow)
J'ai juste envie de me casser wow wow (wow wow)
Emporter tout le papier wow wow (oh no)
Sans dire au revoir à chacun d'mes potos
(à chacun de mes potos et à chacun)
Mais putain
Et en plus j'en ai perdu plus d'un (j'en ai perdu plus d'un)
J'vise le but
Pour pouvoir ramasser le butin

More Than One

Yeah, there's this girl who's messing with my head, but I forget about her
I smoke a joint wow wow (wow wow)
I just wanna get away wow wow (wow wow)
Take all the cash wow wow (oh no)
Without saying goodbye to each of my buddies
(to each of my buddies and to everyone)
But damn
And on top of that I've lost more than one (I've lost more than one)
I'm aiming for the goal (yeah)
So I can collect the loot

When I was a kid I was messing around
I wasn't thinking about the money
I was just with my homies
Until sunrise
Now I wanna reach the top
I haven't found sleep
When I'm chasing the cash
Everything I'm ready to commit, it's crazy (it's crazy)
Like time goes by too fast
At the speed of my car so I don't see it
But bro where are you? (where are you)
I called you all night
But you messed up you made me miss the plata
Always in trouble
Come see if you can try I'm unbeatable (hey hey)
I push the problems to tomorrow (he, hey hey)
You wanna see my girl
You thought I forgot I was already there (hey hey)
I smoke good stuff tomorrow I quit like Onana
Since I've been in the projects it's been going downhill (downhill)
When we do it for the money
We only do crazy things (crazy things)
I laugh in the little beard I have
When I see these fools laughing (fools laughing)
Because I tell myself that one of these days I'm gonna end up conquering everything
Hey

Yeah, there's this girl who's messing with my head, but I forget about her
I smoke a joint wow wow (wow wow)
I just wanna get away wow wow (wow wow)
Take all the cash wow wow (oh no)
Without saying goodbye to each of my buddies
(to each of my buddies and to everyone)
But damn
And on top of that I've lost more than one (I've lost more than one)
I'm aiming for the goal
So I can collect the loot

I swear
Bro at first I was like you
Please don't bother me
I'm fed up in the end that's why

I said I swear
I'm leaving good riddance
If you want baby come with me
All this pressure is making me sick

You see she got a big fat booty and she horny (she horny)
I know she wants the vida loca and she down to party (party)
Yeah I put it in the back of the net I was on the corner (the corner)
Even if the clubs are closed she's high on molly (molly)

I swear
I'm leaving good riddance
If you want baby come with me
All this pressure is making me sick

Yeah, there's this girl who's messing with my head, but I forget about her
I smoke a joint wow wow (wow wow)
I just wanna get away wow wow (wow wow)
Take all the cash wow wow (oh no)
Without saying goodbye to each of my buddies
(to each of my buddies and to everyone)
But damn
And on top of that I've lost more than one (I've lost more than one)
I'm aiming for the goal
So I can collect the loot