Текст и перевод песни Greenface - Plus d'un

Plus d'un

Ouais y'a la go qui m'les casse mais j'l'oublie
J'fume un tarpé wow wow (wow wow)
J'ai juste envie de me casser wow wow (wow wow)
Emporter tout le papier wow wow (oh no)
Sans dire au revoir à chacun d'mes potos
(à chacun de mes potos et à chacun)
Mais putain
Et en plus j'en ai perdu plus d'un (j'en ai perdu plus d'un)
J'vise le but (yeah)
Pour pouvoir ramasser le butin

Quand j'étais kid je déconnais
J'pensais pas à la monnaie
J'tais juste avec mes collègues
Jusqu'au lever du soleil
Maintenant j'veux reach le sommet
J'ai pas retrouvé l'sommeil
Quand j'cours après les sommes
Tout c'que j'suis prêt à commettre, c'est fou (c'est fou)
Comme le temps passe trop vite
À la vitesse de mon bolide donc j'le vois pas
Mais poto t'es où? (t'es où)
J't'ai appelé toute la soirée
Mais t'as foiré tu m'as fait manquer la plata
Toujours dans les tracas
Viens voir si tu peux test j'suis imbattable (hey hey)
J'repousse les problèmes vers el manana (he, hey hey)
Tu veux voir ma nana
Tu croyais qu'j'ai oublié j'tais déjà là (hey hey)
J'fume d'la frappe demain j'arrête comme Onana
Depuis qu'j'suis dans les bayes ça fait que dégringoler (dégringoler)
Quand on fait ça pour la maille
On ne fait que des dingueries (dingueries)
Je ris dans le peu de barbe que j'ai
Quand j'vois ces cons qui rient (cons qui rient)
Puisque j'me dis qu'un d'ces jours j'vais finir par tout conquérir
Hey

Ouais y'a la go qui m'les casse mais j'l'oublie
J'fume un tarpé wow wow (wow wow)
J'ai juste envie de me casser wow wow (wow wow)
Emporter tout le papier wow wow (oh no)
Sans dire au revoir à chacun d'mes potos
(à chacun de mes potos et à chacun)
Mais putain
Et en plus j'en ai perdu plus d'un (j'en ai perdu plus d'un)
J'vise le but
Pour pouvoir ramasser le butin

Wallah
Frère au début j'étais comme toi
S'il te plaît ne me les casse pas
J'en ai marre à la fin c'est pourquoi

J'ai dit Wallah
Je me casse bon débarras
Si tu veux baby viens avec moi
Toute cette pression me rend malade

You see she got a big fat booty and she horny (she horny)
Je sais qu'elle veut la vida loca and she down to party (party)
Ouais je l'ai mis petit filet j'étais sur le corner (le corner)
Même si les clubs sont fermés elle est pétée sur la molly (molly)

Wallah
Je me casse bon débarras
Si tu veux baby viens avec moi
Toute cette pression me rend malade

Ouais y'a la go qui m'les casse mais j'l'oublie
J'fume un tarpé wow wow (wow wow)
J'ai juste envie de me casser wow wow (wow wow)
Emporter tout le papier wow wow (oh no)
Sans dire au revoir à chacun d'mes potos
(à chacun de mes potos et à chacun)
Mais putain
Et en plus j'en ai perdu plus d'un (j'en ai perdu plus d'un)
J'vise le but
Pour pouvoir ramasser le butin

Больше одного

Да, есть девчонка, которая меня достает, но я забываю о ней
Курю косяк, вау-вау (вау-вау)
Просто хочу свалить отсюда, вау-вау (вау-вау)
Забрать все деньги, вау-вау (о нет)
Не попрощавшись ни с одним из моих колег
(ни с одним из моих колег, ни с кем)
Но, черт возьми
И к тому же я потерял больше одного (я потерял больше одного)
Я метю в цель (да)
Чтобы собрать добычу

Когда я был ребенком, я дурачился
Я не думал о деньгах
Я был просто со своими приятелями
До восхода солнца
Теперь я хочу достичь вершины
Я потерял сон
Когда гонюсь за деньгами
Все, что я готов совершить, это безумие (это безумие)
Как время летит слишком быстро
Со скоростью моего болида, поэтому я его не вижу
Но братан, ты где? (ты где)
Я звонил тебе весь вечер
Но ты облажался, ты заставил меня упустить бабки
Всегда в проблемах
Попробуй, если сможешь, я непобедим (эй, эй)
Я откладываю проблемы на завтра (хе, эй, эй)
Ты хочешь увидеть мою девушку?
Ты думал, я забыл, я уже был там (эй, эй)
Курю дурь, завтра брошу, как Онана
С тех пор, как я в этих делах, все идет под откос (под откос)
Когда мы делаем это ради денег
Мы только и делаем, что безумствуем (безумствуем)
Я смеюсь в свою короткую бороду
Когда вижу этих идиотов, которые смеются (идиотов, которые смеются)
Потому что я говорю себе, что однажды я все завоюю
Эй

Да, есть девчонка, которая меня достает, но я забываю о ней
Курю косяк, вау-вау (вау-вау)
Просто хочу свалить отсюда, вау-вау (вау-вау)
Забрать все деньги, вау-вау (о нет)
Не попрощавшись ни с одним из моих колег
(ни с одним из моих колег, ни с кем)
Но, черт возьми
И к тому же я потерял больше одного (я потерял больше одного)
Я метю в цель
Чтобы собрать добычу

Клянусь
Брат, сначала я был таким же, как ты
Пожалуйста, не доставай меня
Я устал, в конце концов, вот почему

Я сказал, клянусь
Я ухожу, скатертью дорога
Если хочешь, детка, пойдем со мной
Все это давление делает меня больным

Видишь, у нее большая жирная задница, и она возбуждена (она возбуждена)
Я знаю, что она хочет безумной жизни, и она готова тусить (тусить)
Да, я забил гол с углового (с углового)
Даже если клубы закрыты, она под экстази (экстази)

Клянусь
Я ухожу, скатертью дорога
Если хочешь, детка, пойдем со мной
Все это давление делает меня больным

Да, есть девчонка, которая меня достает, но я забываю о ней
Курю косяк, вау-вау (вау-вау)
Просто хочу свалить отсюда, вау-вау (вау-вау)
Забрать все деньги, вау-вау (о нет)
Не попрощавшись ни с одним из моих колег
(ни с одним из моих колег, ни с кем)
Но, черт возьми
И к тому же я потерял больше одного (я потерял больше одного)
Я метю в цель
Чтобы собрать добычу