Greenface - X100 - перевод текста песни на немецкий

X100 - Greenfaceперевод на немецкий




X100
X100
Ouais
Ouais
Gros spliff matinal, sur le rivage, j'vois que l'horizon
Dicker Spliff am Morgen, an der Küste, ich seh' nur den Horizont
J'vois plus ton visage
Ich seh' dein Gesicht nicht mehr
J'devais réviser, prendre des décisions
Ich sollte lernen, Entscheidungen treffen
Comme j'prends des virages, avec précision
So wie ich Kurven nehme, mit Präzision
Mais j'me sens bizarre puisque, gentil, sage parmi bandits sales
Aber ich fühle mich komisch, weil, nett, brav unter dreckigen Banditen
Autodérision
Selbstironie
Y'a des gens qui parlent mais la moitié d'eux
Es gibt Leute, die reden, aber die Hälfte von ihnen
Ne sont que des petits cons
Sind nur kleine Idioten
Donc ne les écoutez pas
Also hört nicht auf sie
C'est à vous que mes couplets parlent
Meine Verse sprechen zu euch
Et puisque ce sont tous des rats
Und da sie alle Ratten sind
Faudrait que je leur coupe les bras
Müsste ich ihnen die Arme abschneiden
Et qu'j'vienne tout péter comme dans un coup d'État
Und alles zerstören wie bei einem Staatsstreich
Moi tu m'feras pas bouffer ça
Das wirst du mir nicht einbrocken
Moi j'suis méchant comme Mufasa, donc pourquoi tu joues à ça
Ich bin böse wie Mufasa, also warum spielst du das Spiel?
Et pourquoi tu testes si tu sais que mon power
Und warum versuchst du es, wenn du weißt, dass meine Power
C'est comme ton power fois cent
Wie deine Power mal hundert ist
Enrichissement croissant
Zunehmende Bereicherung
À la base personne croit en soi
Am Anfang glaubt niemand an sich selbst
À la base je nous croyais ensemble
Am Anfang dachte ich, wir wären zusammen
j'ai tracé une croix sur toi
Jetzt habe ich dich abgehakt
Mais rassures-toi, y'a des trucs j'dirai pas sur toi
Aber keine Sorge, es gibt Dinge, die ich nicht über dich sagen werde
Mais c'est comme ça un point c'est tout
Aber so ist es nun mal, Punkt
Fuck la rue faut pas lâcher l'school, on s'en calisse de qui est cool
Scheiß auf die Straße, bleib in der Schule, scheiß drauf, wer cool ist
J'me vois déjà dans les interviews
Ich sehe mich schon in Interviews
Pis souvent tout c'que j'dis est true
Und oft ist alles, was ich sage, wahr
Si tu t'demandes c'est qui c'est nous
Wenn du dich fragst, wer das ist, das sind wir
Et la jalousie a un autre goût si ça vient d'un proche
Und Eifersucht hat einen anderen Geschmack, wenn sie von einem Nahestehenden kommt
On sait tous que tu te prends pour un OG
Wir wissen alle, dass du dich für einen OG hältst
Mais on t'a tous vu faire le chelou aussi
Aber wir haben dich alle auch komisch sein sehen
Et véracité dans les récits
Und Wahrhaftigkeit in den Erzählungen
T'es pas invité à dormir ici
Du bist nicht eingeladen, hier zu schlafen
Faut pas tout précipiter bande d'imbéciles
Man sollte nichts überstürzen, ihr Idioten
Lance l'homicide et j'lance mes missiles
Starte den Mord und ich starte meine Raketen
Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ja, ich ficke dich, ich scheiß auf dich, ich nehm dich, ich mach mit dir, was du willst
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Es brennt wie die Hölle, es wird viel zu oft geschossen
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
Es wird Gras geraucht, das dich umhaut (Kush), das ist kein Sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina (stamina)
Ich bin Herkules, ich hab die Skills, die Kraft und die Ausdauer (Stamina)
Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ja, ich ficke dich, ich scheiß auf dich, ich nehm dich, ich mach mit dir, was du willst
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Es brennt wie die Hölle, es wird viel zu oft geschossen
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
Es wird Gras geraucht, das dich umhaut (Kush), das ist kein Sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina
Ich bin Herkules, ich hab die Skills, die Kraft und die Ausdauer
J'ai le stamina
Ich hab die Ausdauer
J'ai écouté, ton shit est abominable (beurk)
Ich hab's mir angehört, dein Scheiß ist abscheulich (bäh)
Deux coups d'poing dans la région abdominale
Zwei Faustschläge in die Bauchgegend
Deux autres coups tu finiras à l'hôpital
Zwei weitere Schläge und du landest im Krankenhaus
Deux autres bouffées et ça y est j'perds le signal (wow)
Zwei weitere Züge und das war's, ich verliere das Signal (wow)
Deux autres coups d'feu tu chantes comme le rossignol
Zwei weitere Schüsse und du singst wie eine Nachtigall
tu dois te réfugier dans un habitacle (hmm)
Jetzt musst du dich in ein Versteck flüchten (hmm)
Si t'es cuit ta viande sera extra-saignante
Wenn du gar bist, wird dein Fleisch extra-blutig sein
T'as pas suivi les conseils de l'enseignante
Du hast nicht auf die Ratschläge der Lehrerin gehört
La violence s'intensifie (intensifie)
Die Gewalt nimmt zu (nimmt zu)
À des gangsters les petits s'identifient
Die Kleinen identifizieren sich mit Gangstern
Perpétuent l'image que les gentils fuient (gentils fuient)
Setzen das Bild fort, vor dem die Netten fliehen (Netten fliehen)
Que des pertes de temps quand tu t'enrichies (t'enrichies)
Nur Zeitverschwendung, wenn du dich bereicherst (dich bereicherst)
Encore pire quand c'est avec l'argent du crime (hmm)
Noch schlimmer, wenn es mit dem Geld aus Verbrechen ist (hmm)
Y'a des sœurs qui pleurent et des parents qui crient (wow)
Es gibt Schwestern, die weinen, und Eltern, die schreien (wow)
Un frère qui meurt, un autre qui prend dix piges (hmm)
Ein Bruder stirbt, ein anderer kriegt zehn Jahre (hmm)
Là, j'suis avec ceux devant qui tes bandits figent
Jetzt bin ich mit denen, vor denen deine Banditen erstarren
Donc dis-moi, dis-moi
Also sag mir, sag mir
Dis-moi qui pourra test (dis-moi qui pourra test)
Sag mir, wer es wagen kann (sag mir, wer es wagen kann)
J'ai la force, j'ai les skills tout comme Héraclès
Ich hab die Kraft, ich hab die Skills, genau wie Herakles
(tout comme Héraclès)
(genau wie Herakles)
Et l'ironie c'est qu'j'suis inspiré que quand c'est la hess
Und die Ironie ist, dass ich nur inspiriert bin, wenn's hart auf hart kommt
(que quand c'est la hess)
(wenn's hart auf hart kommt)
Mes yeux sont green donc j'suis impliqué
Meine Augen sind grün, also bin ich nur involviert
Que quand c'est des vraies sommes (yeah)
Wenn es um echte Summen geht (yeah)
Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ja, ich ficke dich, ich scheiß auf dich, ich nehm dich, ich mach mit dir, was du willst
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Es brennt wie die Hölle, es wird viel zu oft geschossen
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
Es wird Gras geraucht, das dich umhaut (Kush), das ist kein Sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina (stamina)
Ich bin Herkules, ich hab die Skills, die Kraft und die Ausdauer (Stamina)
Ouais j't'encule, j't'emmerde, j'te baise, j'te fais c'que tu veux
Ja, ich ficke dich, ich scheiß auf dich, ich nehm dich, ich mach mit dir, was du willst
Ça brûle comme l'enfer, ça s'tire beaucoup trop souvent
Es brennt wie die Hölle, es wird viel zu oft geschossen
Ça fume de l'herbe qui t'couche (kush) c'pas d'la sativa
Es wird Gras geraucht, das dich umhaut (Kush), das ist kein Sativa
J'suis Hercule, j'ai les skills, la force et le stamina
Ich bin Herkules, ich hab die Skills, die Kraft und die Ausdauer
Et le stamina
Und die Ausdauer
Et le stamina
Und die Ausdauer





Авторы: Szentirmai Tamas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.