Текст и перевод песни Greenhorns - Hardy

Hardy

A teď ho k Fordu vedou a čtyři na něj jsou .
To když si na něj výšlap sám policejní šéf,
Nechtěl, aby znovu tekla krev .

Ref: A teď mu zní poslední zvonění, jo pohřební .
V okolí se každej bál, koho sejme Hardy dál
A marně za ním oddíl vojska hnal .

Teď v pekle si dá nalejt a tam se cejtí lip .
Jeho stín se plouží v noci častokrát,
Tam, kde musel Hardy hlavu do oprátky dat .

A teď mu zní poslední zvonění, jo pohřební .
V okolí se každej bál, koho sejme Hardy dál
A marně za ním oddíl vojska hnal .

Hardy

Maintenant, ils l'emmènent à Ford, et ils sont quatre contre lui.
C'est le chef de la police lui-même qui est venu le chercher,
Il ne voulait pas que le sang coule à nouveau.

Refrain: Et maintenant, il entend la dernière sonnerie, oui, funèbre.
Dans les environs, tout le monde avait peur de qui Hardy allait tuer ensuite,
Et en vain, un détachement de soldats le pourchassait.

Maintenant, en enfer, il se fait servir à boire, et là, il se sent mieux.
Son ombre se glisse dans la nuit, souvent,
Là où Hardy a dû mettre sa tête dans la corde.

Et maintenant, il entend la dernière sonnerie, oui, funèbre.
Dans les environs, tout le monde avait peur de qui Hardy allait tuer ensuite,
Et en vain, un détachement de soldats le pourchassait.