Hej, Joe - Greenhorns перевод на немецкий

Hej, Joe

Hej, Joe
Jen uvědom si dojista
Že každá holka vod těsta
Hned, jak přijede do města, je dámou
Hej, Joe
Město nejsou pastviny
Zde platěj zákony jiný
A tak nedělej blbiny před dámou

S tebou je kříž
(Pá dap)
Ty snad nevíš
(Pá dap)
Že ti musí přijít jistě na vobtíž
(Pá dap)
Chodit špinavej v městě
Když je v cestě
Ženskejch dvěstě
Pěkně pěstěných
To je hřích
Hej, Joe
Proč chodíš jako spařený
To chce jít jinak na ženy
Vždyť tvý šance nejsou zmařený

Hej, Joe
Buď, prosím tě, tý dobroty
A kup si nový kalhoty
A neplivej si na boty před dámou
Hej, Joe
Hleď trošku na svou parádu
Nečisti boty vo trávu
A nesmrkej do rukávu před dámou

S tebou je kříž
(Pá dap)
Ty snad nevíš
(Pá dap)
Že ti musí přijít jistě na vobtíž
(Pá dá dap pap pap)
Chodit špinavej v městě
Když je v cestě
Ženskejch dvěstě
Pěkně pěstěných
To je hřích
Hej, Joe
Proč chodíš jako spařený
To chce jít jinak na ženy
Vždyť tvý šance nejsou zmařený

Hey, Joe

Hey, Joe
Sei dir nur sicher
Dass jedes Mädchen vom Land
Sobald sie in die Stadt kommt, eine Dame wird
Hey, Joe
Die Stadt ist keine Weide
Hier gelten andere Gesetze
Und mach keine Dummheiten vor einer Dame

Mit dir ist es ein Kreuz
(Pa dap)
Du weißt wohl nicht
(Pa dap)
Dass es dir sicher lästig sein muss
(Pa dap)
Schmutzig in der Stadt herumzulaufen
Wenn dir im Weg
Zweihundert Frauen
Hübsch gepflegte
Das ist eine Sünde
Hey, Joe
Warum gehst du wie verbrüht
Man muss anders an Frauen herangehen
Deine Chancen sind doch nicht vertan

Hey, Joe
Sei doch bitte so gut
Und kauf dir eine neue Hose
Und spuck nicht auf deine Schuhe vor einer Dame
Hey, Joe
Achte ein bisschen auf dein Äußeres
Putz deine Schuhe nicht am Gras ab
Und schneuz dich nicht in den Ärmel vor einer Dame

Mit dir ist es ein Kreuz
(Pa dap)
Du weißt wohl nicht
(Pa dap)
Dass es dir sicher lästig sein muss
(Pa da dap pap pap)
Schmutzig in der Stadt herumzulaufen
Wenn dir im Weg
Zweihundert Frauen
Hübsch gepflegte
Das ist eine Sünde
Hey, Joe
Warum gehst du wie verbrüht
Man muss anders an Frauen herangehen
Deine Chancen sind doch nicht vertan