Текст и перевод песни Greenhorns - Hej, Joe

Hej, Joe

Hej, Joe
Jen uvědom si dojista
Že každá holka vod těsta
Hned, jak přijede do města, je dámou
Hej, Joe
Město nejsou pastviny
Zde platěj zákony jiný
A tak nedělej blbiny před dámou

S tebou je kříž
(Pá dap)
Ty snad nevíš
(Pá dap)
Že ti musí přijít jistě na vobtíž
(Pá dap)
Chodit špinavej v městě
Když je v cestě
Ženskejch dvěstě
Pěkně pěstěných
To je hřích
Hej, Joe
Proč chodíš jako spařený
To chce jít jinak na ženy
Vždyť tvý šance nejsou zmařený

Hej, Joe
Buď, prosím tě, tý dobroty
A kup si nový kalhoty
A neplivej si na boty před dámou
Hej, Joe
Hleď trošku na svou parádu
Nečisti boty vo trávu
A nesmrkej do rukávu před dámou

S tebou je kříž
(Pá dap)
Ty snad nevíš
(Pá dap)
Že ti musí přijít jistě na vobtíž
(Pá dá dap pap pap)
Chodit špinavej v městě
Když je v cestě
Ženskejch dvěstě
Pěkně pěstěných
To je hřích
Hej, Joe
Proč chodíš jako spařený
To chce jít jinak na ženy
Vždyť tvý šance nejsou zmařený

Hé, Joe

Hé, Joe
Tu dois savoir à coup sûr
Que chaque fille en pâte
Dès qu'elle arrive en ville, est une dame
Hé, Joe
La ville n'est pas une pâture
Ici, les lois sont différentes
Alors ne fais pas de bêtises devant une dame

C'est la croix avec toi
(Pa dap)
Tu ne sais peut-être pas
(Pa dap)
Que cela doit t'ennuyer
(Pa dap)
Marcher sale en ville
Quand il y a
Deux cents femmes
Bien soignées
C'est un péché
Hé, Joe
Pourquoi marches-tu comme un brûlé ?
Il faut aborder les femmes autrement
Tes chances ne sont pas perdues

Hé, Joe
Sois gentil, s'il te plaît
Et achète-toi un nouveau pantalon
Et ne crache pas sur tes chaussures devant une dame
Hé, Joe
Prends soin de ton apparence
Ne nettoie pas tes chaussures avec de l'herbe
Et ne renifle pas dans ta manche devant une dame

C'est la croix avec toi
(Pa dap)
Tu ne sais peut-être pas
(Pa dap)
Que cela doit t'ennuyer
(Pa da dap pap pap)
Marcher sale en ville
Quand il y a
Deux cents femmes
Bien soignées
C'est un péché
Hé, Joe
Pourquoi marches-tu comme un brûlé ?
Il faut aborder les femmes autrement
Tes chances ne sont pas perdues