Jesse James - Greenhorns перевод на немецкий

Jesse James

Jesse James chlapík byl, hodně lidí odpravil
Vlaky přepadával rád, boháčům uměl brát
Chudákům dával zas, přál bych vám
Abyste ho mohli znát

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Jednou vám byla noc, měsíc tenkrát svítil moc
Když tu vláček zůstal stát
Kdekdo ví, že ten vlak přepad' James kabrňák
Jesse sám, se svým bráchou akorát

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Jednou vám Jesse James sedí doma za stolem
A svým dětem vypráví
Robert Ford v nočních tmách připlíží se jako vrah
A on vám Jesse Jamese odpraví

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Jó, Jesse ženu svou tady nechal, ubohou
A tři děcka, říkám vám
Ale tenhle přítel hadí, ten vám Jesse zradí
Já vím, tenkrát v noci prásk' ho sám

Jesse James

Jesse James war ein Kerl, hat viele Leute umgebracht,
Überfiel gerne Züge, wusste den Reichen zu nehmen.
Den Armen gab er dann, ich wünschte, meine Liebe,
Du hättest ihn kennen können.

Ja, Jesse ließ seine Frau hier, eine arme Seele,
und drei Kinder, sage ich dir.
Aber dieser schlangenhafte Freund, der hat Jesse verraten,
ich weiß, er hat ihn damals in der Nacht erschossen.

Es war einmal eine Nacht, der Mond schien sehr hell,
als plötzlich ein Zug anhielt.
Jeder weiß, dass Jesse, der Teufelskerl, diesen Zug überfallen hat,
Jesse allein, nur mit seinem Bruder.

Ja, Jesse ließ seine Frau hier, eine arme Seele,
und drei Kinder, sage ich dir.
Aber dieser schlangenhafte Freund, der hat Jesse verraten,
ich weiß, er hat ihn damals in der Nacht erschossen.

Eines Tages sitzt Jesse James zu Hause am Tisch
und erzählt seinen Kindern Geschichten.
Robert Ford schleicht sich in der Dunkelheit der Nacht an wie ein Mörder
und erschießt Jesse James.

Ja, Jesse ließ seine Frau hier, eine arme Seele,
und drei Kinder, sage ich dir.
Aber dieser schlangenhafte Freund, der hat Jesse verraten,
ich weiß, er hat ihn damals in der Nacht erschossen.

Ja, Jesse ließ seine Frau hier, eine arme Seele,
und drei Kinder, sage ich dir.
Aber dieser schlangenhafte Freund, der hat Jesse verraten,
ich weiß, er hat ihn damals in der Nacht erschossen.