Текст и перевод песни Greenskeepers - 15 Minutes

15 Minutes

Flashback on the Saturday night
Would you tell me please if we got in a fight?
When I think about it, it gets all blurry
Did you make love to me, or were you in a hurry?
Flashback last Saturday night

Flashback last Saturday night
No clue what happened, was it feeling right?
I looked into the mirror, what was that I said?
I can not recall but there I was alone in bed
Flashback last Saturday night

Please, please, don't fade away
I think I have something more to say
Another 15 minutes with you
Please, please, come back our way
I don't need another play
Just fif-15 minutes with you

'Can't wait for next Saturday night
Will we see each other dance the night away? We might
Let's promise, lock the door when you would've been done
You know you're not the only one
'Can't wait for next Saturday night

Please, please, don't fade away
I think I had something more to say
Another 15 minutes with you
Please, please, come back our way
I don't need another play
Just fif-15 minutes with you (flashback last Saturday night)

Please, please, don't fade away
I think I have something more to say
Another 15 minutes with you (flashback, last Saturday night)
Please, please, come back our way
I don't need another play
Just fif-15 minutes with you

Flashback last Saturday night

15 Minutes

Retour sur le samedi soir
Pourrais-tu me dire si on s'est disputés ?
Quand j'y pense, tout devient flou
As-tu fait l'amour avec moi, ou étais-tu pressé ?
Retour sur le samedi soir dernier

Retour sur le samedi soir dernier
Aucune idée de ce qui s'est passé, est-ce que ça allait bien ?
Je me suis regardé dans le miroir, qu'est-ce que j'ai dit ?
Je ne m'en souviens pas, mais j'étais seul au lit
Retour sur le samedi soir dernier

S'il te plaît, s'il te plaît, ne disparaît pas
Je crois avoir quelque chose de plus à dire
Encore 15 minutes avec toi
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens
Je n'ai pas besoin d'une autre pièce
Juste 15 minutes avec toi

J'ai hâte au samedi soir prochain
Est-ce qu'on se verra danser toute la nuit ? On pourrait bien
Faisons une promesse, ferme la porte quand tu auras fini
Tu sais que tu n'es pas la seule
J'ai hâte au samedi soir prochain

S'il te plaît, s'il te plaît, ne disparaît pas
Je crois avoir quelque chose de plus à dire
Encore 15 minutes avec toi
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens
Je n'ai pas besoin d'une autre pièce
Juste 15 minutes avec toi (retour sur le samedi soir dernier)

S'il te plaît, s'il te plaît, ne disparaît pas
Je crois avoir quelque chose de plus à dire
Encore 15 minutes avec toi (retour, samedi soir dernier)
S'il te plaît, s'il te plaît, reviens
Je n'ai pas besoin d'une autre pièce
Juste 15 minutes avec toi

Retour sur le samedi soir dernier