Текст и перевод песни Greenskeepers - Creatures of the Night

Something's going on
Somethin' isn't right
Think somebody's followin' me
Creatures of the night

Picking up the pace
Hope it is enough
This might become a foot chase
The night is pretty rough

Take my hand, get a move on
Can't you hear the people scream?
Gotta go, to see tomorrow
You want a nightmare or a dream?

Livin' in a time where you've gotta be tough
Gotta look out for each other, gotta work it out
Creatures in the night try to steal my baby
Won't let 'em get away, gonna hear me shout

Livin' in a time where you've gotta be tough
Try to look out for each other, we can work it out
Creatures in the night try to steal my baby
Don't let 'em get away, they can hear you shout

Somethin' on the roof
Knocking at the door
Sound of glass shattering
Don't know what's in store

Closer every step
Heed an eerie fright
See their glowing eyes now
Creatures of the night

Leave the house and you're a goner
There's more out there than there is in here
Grab a cross if you wanna
Sit tight 'til the coast is clear

Livin' in a time where you've gotta be tough
Gotta look out for each other, gotta work it out
Creatures in the night try to steal my baby
Won't let 'em get away, gonna hear me shout

Livin' in a time where you've gotta be tough
Try to look out for each other, we can work it out
Creatures in the night try to steal my baby
Don't let 'em get away, they can hear you shout

Think they are all gone
But I can't be sure
Hope they didn't get you
Don't think there's a cure

Sun is coming up
Then we'll have the day
See you smilin' at me
Creatures had their way

You're a victim, tragic story
So I'm walking, I turn away
Gonna miss you but don't worry
I'll find the creatures and make them pay

Livin' in a time where you've gotta be tough
Try to look out for each other, we can work it out
Creatures in the night try to steal my baby
Don't let 'em get away, they can hear you shout!

Livin' in a time where you've gotta be tough
Try to look out for each other, we can work it out
Creatures in the night try to steal my baby
Don't let 'em get away, they can hear you shout

Что-то происходит
Что-то здесь не так.
Думаю, кто-то следит за мной
Создания ночи

Набираю темп
Надеюсь, этого достаточно
Это может превратиться в пешую погоню
Ночь выдалась довольно бурной

Возьми меня за руку, двигайся дальше
Разве ты не слышишь, как кричат люди?
Надо идти, чтобы увидеть завтрашний день
Ты хочешь кошмар или мечту?

Живешь во времена, когда нужно быть крутым
Должны присматривать друг за другом, должны разобраться во всем
Существа в ночи пытаются украсть моего ребенка
Не позволю им уйти, они услышат, как я кричу.

Живешь во времена, когда нужно быть крутым
Постарайтесь присматривать друг за другом, мы сможем все уладить
Существа в ночи пытаются украсть моего ребенка
Не дай им уйти, они могут услышать, как ты кричишь.

Что-то на крыше
Стук в дверь
Звук бьющегося стекла
Не знаю, что нас ждет впереди

Ближе с каждым шагом
Прислушайтесь к жуткому испугу
Видишь теперь их горящие глаза
Создания ночи

Выйди из дома, и тебе конец
Там гораздо больше, чем здесь
Возьми крест, если хочешь
Сиди тихо, пока берег не очистится

Живешь во времена, когда нужно быть крутым
Должны присматривать друг за другом, должны разобраться во всем
Существа в ночи пытаются украсть моего ребенка
Не позволю им уйти, они услышат, как я кричу.

Живешь во времена, когда нужно быть крутым
Постарайтесь присматривать друг за другом, мы сможем все уладить
Существа в ночи пытаются украсть моего ребенка
Не дай им уйти, они могут услышать, как ты кричишь.

Думаешь, они все ушли
Но я не могу быть уверен
Надеюсь, они тебя не достали
Не думаю, что есть лекарство

Скоро взойдет солнце
Тогда у нас будет отличный день
Вижу, как ты улыбаешься мне.
Существа поступали по-своему

Ты жертва, трагическая история
Итак, я ухожу, я отворачиваюсь
Я буду скучать по тебе, но не волнуйся
Я найду этих тварей и заставлю их заплатить

Живешь во времена, когда нужно быть крутым
Постарайтесь присматривать друг за другом, мы сможем все уладить
Существа в ночи пытаются украсть моего ребенка
Не дай им уйти, они могут услышать твой крик!

Живешь во времена, когда нужно быть крутым
Постарайтесь присматривать друг за другом, мы сможем все уладить
Существа в ночи пытаются украсть моего ребенка
Не дай им уйти, они могут услышать, как ты кричишь.