Текст и перевод песни Greenskeepers - Short Term Memory

Short Term Memory

Words that you say, brought a barrier again
You said you told me five minutes ago
But that was way back when
See I got a problem since I was a child
I keep forgetting things after a little while

I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face

I do not know, just what to do
When I see a stranger on the street
They say "I know you"
I just stood upward, was pretending that I know
You seem to recognize me but
Your recon been the unknown

I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face

I just don't end a smile
My hands against the wall
Maybe hard to remember
But I can't recall, fuck off
I just don't end a smile
Hands against the wall
Maybe hard to remember
But I can't recall, fuck off

I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face
I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face

Mémoire à court terme

Les mots que tu dis, ont créé une barrière encore une fois
Tu as dit que tu me l'avais dit il y a cinq minutes
Mais c'était il y a longtemps
Tu vois, j'ai un problème depuis que je suis enfant
J'oublie toujours les choses après un petit moment

Je n'ai pas de mémoire à court terme
"C'était quoi ?" tu m'as dit ?
Tu dois me donner un nom ou un lieu
Peut-être que je me souviendrai de ton visage

Je ne sais pas quoi faire
Quand je vois un inconnu dans la rue
Il dit "Je te connais"
Je me suis simplement redressé, faisant semblant de connaître
Tu sembles me reconnaître, mais
Ta reconnaissance est inconnue

Je n'ai pas de mémoire à court terme
"C'était quoi ?" tu m'as dit ?
Tu dois me donner un nom ou un lieu
Peut-être que je me souviendrai de ton visage

Je ne fais que sourire
Mes mains contre le mur
Peut-être que c'est difficile de se souvenir
Mais je ne peux pas me rappeler, fiche le camp
Je ne fais que sourire
Mains contre le mur
Peut-être que c'est difficile de se souvenir
Mais je ne peux pas me rappeler, fiche le camp

Je n'ai pas de mémoire à court terme
"C'était quoi ?" tu m'as dit ?
Tu dois me donner un nom ou un lieu
Peut-être que je me souviendrai de ton visage
Je n'ai pas de mémoire à court terme
"C'était quoi ?" tu m'as dit ?
Tu dois me donner un nom ou un lieu
Peut-être que je me souviendrai de ton visage