Текст и перевод песни Greenskeepers - Short Term Memory

Short Term Memory

Words that you say, brought a barrier again
You said you told me five minutes ago
But that was way back when
See I got a problem since I was a child
I keep forgetting things after a little while

I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face

I do not know, just what to do
When I see a stranger on the street
They say "I know you"
I just stood upward, was pretending that I know
You seem to recognize me but
Your recon been the unknown

I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face

I just don't end a smile
My hands against the wall
Maybe hard to remember
But I can't recall, fuck off
I just don't end a smile
Hands against the wall
Maybe hard to remember
But I can't recall, fuck off

I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face
I got no short term memory
"What was that" you said to me?
You have to give me a name or a place
Maybe that I'll remember your face

Кратковременная память

Твои слова снова воздвигли стену между нами,
Ты сказала, что говорила это пять минут назад,
Но это было так давно.
Видишь ли, у меня проблема с детства,
Я забываю вещи через некоторое время.

У меня нет кратковременной памяти,
"Что ты сказала?" - спрашиваю я.
Ты должна назвать мне имя или место,
Тогда, может быть, я вспомню твое лицо.

Я не знаю, что делать,
Когда вижу незнакомца на улице,
И он говорит: "Я тебя знаю".
Я просто замираю, делая вид, что знаю,
Ты, кажется, узнаешь меня, но
Твое лицо для меня - тайна.

У меня нет кратковременной памяти,
"Что ты сказала?" - спрашиваю я.
Ты должна назвать мне имя или место,
Тогда, может быть, я вспомню твое лицо.

Я просто не могу перестать улыбаться,
Мои руки на стене,
Может быть, это трудно вспомнить,
Но я не могу вспомнить, отвали.
Я просто не могу перестать улыбаться,
Руки на стене,
Может быть, это трудно вспомнить,
Но я не могу вспомнить, отвали.

У меня нет кратковременной памяти,
"Что ты сказала?" - спрашиваю я.
Ты должна назвать мне имя или место,
Тогда, может быть, я вспомню твое лицо.
У меня нет кратковременной памяти,
"Что ты сказала?" - спрашиваю я.
Ты должна назвать мне имя или место,
Тогда, может быть, я вспомню твое лицо.