Текст и перевод песни Greentea Peng - Mind

Mind

Let me go, like, where are you?
Got lost for a second, like, where you gone?
I been watchin′ the things that you do
I've seen the way you moving out
Let me go, like, where are you?
Never felt so far down before (Before)
And, yeah, I know, like, this shit ain′t new
Another day, another prayer

I want you to help me through
But it wouldn't be fair on you
I still don't know what′s up with me
I′m constantly just battling in my mind
Yeah, I'm in my mind

Sayin′ things, but I ain't comin′ through
Only letting myself down
Get confused and start acting a fool
Gotta chase the dogs up out the way
It's too easy to get lost in you
Forget my worries and them highs
But, essentially, I′m using you
As a way through it all
It's complicated, I'm up and I′m down
Yeah, I know that it′s long
And right now I know it's better to just be here on my ones
I never planned to catch feelings
But, shit, baby, what can I say?
All I can do is be honest
Ain′t trying to play no games

I want you to help me through
But it wouldn't be fair on you
I still don′t know what's up with me
I′m constantly just battling in my mind
Yeah, I'm in my mind

Esprit

Laisse-moi partir, genre, où es-tu ?
Je me suis perdue une seconde, genre, où es-tu parti ?
J'ai regardé les choses que tu fais
J'ai vu la façon dont tu te déplaces
Laisse-moi partir, genre, où es-tu ?
Je ne me suis jamais sentie si loin avant (Avant)
Et, ouais, je sais, genre, cette merde n'est pas nouvelle
Un autre jour, une autre prière

Je veux que tu m'aides à traverser
Mais ce ne serait pas juste pour toi
Je ne sais toujours pas ce qui ne va pas avec moi
Je suis constamment en train de me battre dans mon esprit
Ouais, je suis dans mon esprit

Je dis des choses, mais je ne les fais pas
Je ne fais que me décevoir moi-même
Je deviens confuse et commence à agir comme une idiote
Je dois chasser les chiens hors de la voie
C'est trop facile de se perdre en toi
J'oublie mes soucis et ces hauts
Mais, essentiellement, je t'utilise
Comme un moyen de traverser tout ça
C'est compliqué, je suis en haut et en bas
Ouais, je sais que c'est long
Et en ce moment, je sais qu'il vaut mieux être là, seule
Je n'avais jamais prévu d'avoir des sentiments
Mais, merde, bébé, que puis-je dire ?
Tout ce que je peux faire, c'est être honnête
Je n'essaie pas de jouer à des jeux

Je veux que tu m'aides à traverser
Mais ce ne serait pas juste pour toi
Je ne sais toujours pas ce qui ne va pas avec moi
Je suis constamment en train de me battre dans mon esprit
Ouais, je suis dans mon esprit