Текст и перевод песни Greentea Peng - Saturn

Saturn

I, I
It′s the Saturn in me
It's the Saturn in me
It′s the Saturn in me
It's the Saturn in me
That needs your flattery
What's the matter with me?
Playing with energies
I got to harness my power or else I′ll end up here out (Powers)
One dimension ego, just tryna feed my soul (Just tryna feed my soul)
It′s the Saturn in me
It's the Saturn in me
It′s the Saturn in me
Floating naked with you
In the water's most blue
Picture clouds up above
Yeah, how deep is your love?
My friend Earth spread his wings
And the waves, they do sing
Diamonds sun start to skin
Keep wonderin′ where to begin
Have you ever, have you ever, have you ever even really loved somebody?
Have you ever, have you ever, have you ever even really loved somebody? (Have you ever)
Have you ever even really loved somebody?
If you don't love yourself
You still sparkle with my eyes half-open
You deep, deep, baby, just like the ocean
And I′m love, and I'm drunk off your potion
Heavy, you need me, you stuck in a motion
All I offer is my whole devotion
All your moves are my favourite motions
You get me thinkin' and you got me hopin′
Perfect harmony, baby, without it
Have you ever, have you ever, have you ever even really loved somebody?
Have you ever, have you ever, have you ever even really loved somebody? (Have you ever)
Have you ever even really loved somebody?
If you don′t love yourself
It's the Saturn in me
It′s the Saturn in me
It's the Saturn in me

Saturne

Je, je
C'est le Saturne en moi
C'est le Saturne en moi
C'est le Saturne en moi
C'est le Saturne en moi
Qui a besoin de tes flatteries
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Jouer avec les énergies
Je dois maîtriser mon pouvoir ou je finirai ici dehors (Pouvoirs)
Un ego unidimensionnel, juste essayant de nourrir mon âme (Juste essayant de nourrir mon âme)
C'est le Saturne en moi
C'est le Saturne en moi
C'est le Saturne en moi
Flottant nue avec toi
Dans l'eau la plus bleue
Des nuages en image au-dessus
Oui, à quel point ton amour est-il profond ?
Mon ami la Terre a déployé ses ailes
Et les vagues, elles chantent
Le soleil diamant commence à faire peau
Continue à te demander par où commencer
As-tu déjà, as-tu déjà, as-tu déjà vraiment aimé quelqu'un ?
As-tu déjà, as-tu déjà, as-tu déjà vraiment aimé quelqu'un ? (As-tu déjà)
As-tu déjà vraiment aimé quelqu'un ?
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu sparkles quand même avec mes yeux à moitié ouverts
Tu es profonde, profonde, bébé, comme l'océan
Et je suis amoureuse, et je suis saoule de ta potion
Lourd, tu as besoin de moi, tu es coincé dans un mouvement
Tout ce que j'offre, c'est toute mon dévotion
Tous tes mouvements sont mes mouvements préférés
Tu me fais réfléchir et tu me fais espérer
Une harmonie parfaite, bébé, sans elle
As-tu déjà, as-tu déjà, as-tu déjà vraiment aimé quelqu'un ?
As-tu déjà, as-tu déjà, as-tu déjà vraiment aimé quelqu'un ? (As-tu déjà)
As-tu déjà vraiment aimé quelqu'un ?
Si tu ne t'aimes pas toi-même
C'est le Saturne en moi
C'est le Saturne en moi
C'est le Saturne en moi