Текст и перевод песни Greeny - INVIDIA

INVIDIA

Yeah
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen (Broke Boys)
Ja
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen
(Broke Boys)

Denn wenn, was tut man, wenn man
Du hast vor dir selbst dein Gesicht verloren

Lass die Vergangenheit gehen, ich will weiterkommen
Ich weiß, die Neider sind am Beten, dass ich scheitern soll
Sie können mich nicht stoppen, nein, der Stein wird weiterrollen
Sie haben viel geredet, doch für mich spricht mein Erfolg

Oh nein, ich lass mich nichts erzählen, denn ich weiß es schon
Ich bin ein King, sitz seit Geburt an schon auf meinem Thron
Du hast dich verkauft, deine Dämonen, sie drohen dich einzuholen
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen

Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
(Sag mir, wie viel, sag mir, wie viel)

Ja, und vielleicht täuschst du all die andern
Aber nicht mich, denn
Ich weiß, du bist nicht real (du bist nicht real)
Nicht real (du bist nicht real)
Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?

Sag, was siehst du, wenn du in′ Spiegel guckst
Ganz egal wie viel du hast, Mann, glaub mir es wird nie genug
Das hast du dir selber zu verdanken,das ist wie ein Fluch
Hast probiert, dich selber zu verarschen, das geht niemals gut
Nein, du bist nicht anders als die andern, nein

Du hast das gleiche Blut
Manche Leute treibt anscheinend der Neid und all die Eifersucht
Ja, du willst mich scheitern sehen, ich weiß, es ist wie eine Sucht
Guck deine Storys nie, doch ich weiß, dass du täglich meine guckst

Nein, ich hab niemals wen verraten für den Aufstieg
Ich bin loyal, egal wie aussichtslos es aussieht
Du kannst nicht schlafen, du hast Angst, dass du auffliegst
Drogen helfen auch nie

Alles fühlt sich anders an, wenn man es sich verdient
Hab Leute die mich lieben, teile alles mit mei'm Team
Acht auf meine Schritte, mein Gewissen, es bleibt clean, yay
Denn ich hab inzwischen schon verziehen, Girl

Lass die Vergangenheit gehen, ich will weiterkommen
Ich weiß, die Neider sind am Beten, dass ich scheitern soll
Sie können mich nicht stoppen, nein, der Stein wird weiterrollen
Sie haben viel geredet, doch für mich spricht mein Erfolg

Oh nein, ich lass mich nichts erzählen, denn ich weiß es schon
Ich bin ein King, sitz seit Geburt an schon auf meinem Thron
Du hast dich verkauft, deine Dämonen, sie drohen dich einzuholen
Was du verloren hast, kann dir alles Geld der Welt nicht holen

Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
Sag mir, wie viel (sag mir, wie viel)
(Sag mir, wie viel, sag mir, wie viel)

Ja, und vielleicht täuschst du all die andern
Aber nicht mich, denn
Ich weiß, du bist nicht real (du bist nicht real)
Nicht real
Sag mir, wie viel kostet gutes Karma?

ЗАВИСТЬ

Да
Все деньги мира не вернут тебе то, что ты потеряла
Все деньги мира не вернут тебе то, что ты потеряла (Broke Boys)
Да
Все деньги мира не вернут тебе то, что ты потеряла
(Broke Boys)

Ведь если, что делать, если
Ты потеряла свое лицо перед самой собой

Оставь прошлое позади, я хочу двигаться дальше
Я знаю, завистники молятся о моем провале
Они не смогут меня остановить, нет, камень продолжит катиться
Они много говорили, но за меня говорит мой успех

О нет, я не буду слушать ничьи рассказы, потому что я уже знаю
Я король, с рождения сижу на своем троне
Ты продалась, твои демоны грозят настигнуть тебя
Все деньги мира не вернут тебе то, что ты потеряла

Скажи мне, сколько стоит хорошая карма?
Скажи мне, сколько (скажи мне, сколько)
Скажи мне, сколько (скажи мне, сколько)
(Скажи мне, сколько, скажи мне, сколько)

Да, и, возможно, ты обманываешь всех остальных
Но не меня, ведь
Я знаю, ты не настоящая (ты не настоящая)
Не настоящая (ты не настоящая)
Скажи мне, сколько стоит хорошая карма?

Скажи, что ты видишь, когда смотришь в зеркало?
Неважно, сколько у тебя есть, поверь мне, этого никогда не будет достаточно
Ты сама в этом виновата, это как проклятие
Ты пыталась обмануть саму себя, это никогда не кончается хорошо
Нет, ты ничем не отличаешься от остальных, нет

У тебя та же кровь
Некоторых людей, видимо, движет зависть и ревность
Да, ты хочешь видеть мое падение, я знаю, это как зависимость
Я никогда не смотрю твои истории, но я знаю, что ты смотришь мои каждый день

Нет, я никогда никого не предавал ради восхождения
Я предан, как бы безнадежно это ни выглядело
Ты не можешь спать, ты боишься, что тебя разоблачат
Наркотики тоже никогда не помогают

Все ощущается иначе, когда ты это заслужил
У меня есть люди, которые любят меня, я делюсь всем со своей командой
Слежу за своими шагами, моя совесть остается чистой, да
Ведь я уже простил, девочка

Оставь прошлое позади, я хочу двигаться дальше
Я знаю, завистники молятся о моем провале
Они не смогут меня остановить, нет, камень продолжит катиться
Они много говорили, но за меня говорит мой успех

О нет, я не буду слушать ничьи рассказы, потому что я уже знаю
Я король, с рождения сижу на своем троне
Ты продалась, твои демоны грозят настигнуть тебя
Все деньги мира не вернут тебе то, что ты потеряла

Скажи мне, сколько стоит хорошая карма?
Скажи мне, сколько (скажи мне, сколько)
Скажи мне, сколько (скажи мне, сколько)
(Скажи мне, сколько, скажи мне, сколько)

Да, и, возможно, ты обманываешь всех остальных
Но не меня, ведь
Я знаю, ты не настоящая (ты не настоящая)
Не настоящая
Скажи мне, сколько стоит хорошая карма?