Mirrors - Greg перевод на немецкий

Mirrors

I've spent years upon years
In a place I call home
Sifting through madness
Hoping to see something more
In the eyes, staring blindly back at me
And I've got demons that hide in places I know
But I choose not to face them
Because I've only been scorn
By the eyes, staring blindly back at me
But I don't give up hope
Cause damnit I believe
That there's something deep down
I can't see
And it's growing ever quietly

But then, I drink and I drink
Until there's nothing left
And I search for my answers in darkness that swells
In the eyes, staring blindly back at me
Staring blindly back at me

Cause I've spent years upon years
In a place all my own
And I've watched all my plants bloom
But've only felt thorns
From the eyes, staring blindly back at me
And I've got darkness that lingers
Deep in my bones
And I can't seem to hide it cause it always comes forth
In the eyes, staring blindly back at me
But I don't give up hope
Because damnit I believe
That there's something deep down I can't see
And it's growing ever quietly

But then, I drink and I drink
Until there's nothing left
And I search for my answers as darkness it swells
In the eyes, staring blindly back at me
And Oh, I've smoked and I've smoked
Until my lungs run sore
And I've begged for forgiveness
But've only been scorn
By the eyes, staring blindly back at me
Staring blindly back at me

Because I, oh, I just want to feel it...
I wanna feel the light. I wanna feel the hope for me
And I won't give up this fight, No
I'm gonna see that light. I'm gonna see the hope for me
Cause there's so much left for me

Spiegel

Ich habe Jahre über Jahre verbracht
An einem Ort, den ich Heimat nenne
Den Wahnsinn durchforstend
In der Hoffnung, etwas mehr zu sehen
In den Augen, die mich blind anstarren
Und ich habe Dämonen, die sich an Orten verstecken, die ich kenne
Aber ich entscheide mich, ihnen nicht zu begegnen
Weil mir nur Hohn begegnete
Von den Augen, die mich blind anstarren
Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf
Denn, verdammt, ich glaube
Dass da tief drinnen etwas ist
Das ich nicht sehen kann
Und es wächst ganz leise

Aber dann trinke ich und trinke ich
Bis nichts mehr übrig ist
Und ich suche nach meinen Antworten in der Dunkelheit, die anschwillt
In den Augen, die mich blind anstarren
Die mich blind anstarren

Denn ich habe Jahre über Jahre verbracht
An einem Ort ganz für mich allein
Und ich habe all meine Pflanzen blühen sehen
Aber habe nur Dornen gespürt
Von den Augen, die mich blind anstarren
Und ich habe Dunkelheit, die verweilt
Tief in meinen Knochen
Und ich kann sie anscheinend nicht verbergen, denn sie kommt immer zum Vorschein
In den Augen, die mich blind anstarren
Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf
Denn, verdammt, ich glaube
Dass da tief drinnen etwas ist, das ich nicht sehen kann
Und es wächst ganz leise

Aber dann trinke ich und trinke ich
Bis nichts mehr übrig ist
Und ich suche nach meinen Antworten, während die Dunkelheit anschwillt
In den Augen, die mich blind anstarren
Und Oh, ich habe geraucht und geraucht
Bis meine Lungen wund sind
Und ich habe um Vergebung gefleht
Aber mir begegnete nur Hohn
Von den Augen, die mich blind anstarren
Die mich blind anstarren

Weil ich, oh, ich will es einfach fühlen...
Ich will das Licht fühlen. Ich will die Hoffnung für mich fühlen
Und ich werde diesen Kampf nicht aufgeben, Nein
Ich werde dieses Licht sehen. Ich werde die Hoffnung für mich sehen
Denn es gibt noch so viel für mich