Greg B - Run Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greg B - Run Away




Run Away
Fuir
Run away, run away
Fuis, fuis,
Take your time to say a prayer
Prends le temps de faire une prière
Recognize pain when you speak, yeah
Reconnais la douleur quand tu parles, ouais
Pain when you speak, yeah
La douleur quand tu parles, ouais
Open up your heart and say
Ouvre ton cœur et dis
White wine and regrets
Vin blanc et regrets
Said some things he shouldn't have said like Tourette's
Tu as dit des choses que tu n'aurais pas dire, comme un tic
Still addicted to pretty dresses, leggings, and silhouettes
Toujours accro aux jolies robes, leggings et silhouettes
After sex used to be pillow talking and cigarettes
Après l'amour, c'était des mots doux et des cigarettes
Made you feel like you was the best when you was really next
Tu te sentais comme la meilleure alors que tu n'étais que la prochaine
Phone silent turned over never revealing texts
Téléphone silencieux, retourné, ne révélant jamais les textos
Laying on his chest imagining fitting a wedding dress
Allongée sur son torse, imaginant porter une robe de mariée
Breaking necks then you find out he still texting the ex
Briser des cœurs, puis tu découvres qu'il envoie encore des textos à son ex
Now you on that get back gang
Maintenant tu es dans le clan de la vengeance
Use a dude, but you will never get with that man
Tu utilises un mec, mais tu ne sortiras jamais avec ce genre d'homme
Hurt too many times before and you ain't with that pain
Blessée trop de fois auparavant et tu ne veux plus de cette douleur
Tried that love thing before and now you quit that game
Tu as essayé l'amour avant et maintenant tu as quitté ce jeu
You'd be a fool to ever love again
Tu serais folle d'aimer à nouveau
No room for a second chance. That's a mulligan
Pas de place pour une seconde chance. C'est un mulligan
Reject the nice guy. The attention is too smothering
Rejette le gentil garçon. L'attention est trop étouffante
But can't shake that feeling of needing a true covering
Mais tu ne peux pas ignorer ce besoin d'une véritable protection
Now you put up your guard
Maintenant tu montes la garde
Strong and independent woman. We can see the facade
Une femme forte et indépendante. On voit la façade
Survival instinct protecting what's left of ya heart
L'instinct de survie protège ce qu'il reste de ton cœur
Defense mechanisms when you need to give it to God
Mécanismes de défense quand tu as besoin de le donner à Dieu
Love not just a feeling. It's a Person
L'amour n'est pas qu'un sentiment. C'est une Personne
He sent His only son for the broken and for the hurting
Il a envoyé son Fils unique pour les cœurs brisés et les blessés
God is love and that's really and truly what you been searching
Dieu est amour et c'est vraiment ce que tu cherches
Give that brokenness to Christ. Let the carpenter start to working
Donne ta souffrance au Christ. Laisse le charpentier commencer à travailler
Run away, run away
Fuis, fuis,
Take your time to say a prayer
Prends le temps de faire une prière
Recognize pain when you speak, yeah
Reconnais la douleur quand tu parles, ouais
Pain when you speak, yeah
La douleur quand tu parles, ouais
Open up your heart and say
Ouvre ton cœur et dis
You wasn't born with that attitude
Tu n'es pas née avec cette attitude
Tough exterior with the feminist platitudes
Une carapace dure avec des platitudes féministes
Showing off your body and keeping them running after you
Exhibant ton corps et les faisant courir après toi
The sensuality's powerful and where you find your value too
La sensualité est puissante et c'est que tu trouves aussi ta valeur
You're so valuable. Don't let the devil lie to you
Tu as tellement de valeur. Ne laisse pas le diable te mentir
Bride material, but settle for something casual
Tu mérites le mariage, mais tu te contentes de choses superficielles
What if I told you that someone loved you enough to die for you
Et si je te disais que quelqu'un t'aime assez pour mourir pour toi ?
Running from his love but he's steadily chasing after you
Tu fuis son amour mais il te poursuit sans relâche
You hear Him calling. Don't run away
Tu l'entends t'appeler. Ne t'enfuis pas
Harden not your heart. Please receive the Son today
N'endurcis pas ton cœur. Accueille le Fils aujourd'hui
Who knows if this record will ever receive 100K
Qui sait si ce disque atteindra un jour les 100 000 écoutes
But word is gonna find who it's supposed to, come what may
Mais la parole trouvera son chemin, quoi qu'il arrive
Just like the woman at the well
Tout comme la femme au puits
Come meet a man who is surely able to tell
Viens rencontrer un homme qui est certainement capable de dire
All things you've ever done that would have sent you to hell
Toutes les choses que tu as faites qui auraient pu t'envoyer en enfer
But he came to set you free from the bondage of sins jail
Mais il est venu te libérer des chaînes de la prison du péché
And this is true liberation
Et c'est la vraie libération
Freedom to give him every burden you've been facing
La liberté de lui donner tous les fardeaux que tu portes
Freedom to let go of that bitterness you tasting
La liberté de laisser aller cette amertume que tu ressens
Seven times seventy God multiplication
Soixante-dix fois sept, la multiplication de Dieu
Forgiving every grudge that you could hold
Pardonner chaque rancune que tu pourrais avoir
Letting go of all the trauma healing being made whole
Laisser aller tous les traumatismes, guérir, être entière
We all know they say that confession good for the soul
Nous savons tous qu'ils disent que la confession est bonne pour l'âme
Fearful and wonderfully made. You know that He broke the mold
Tu es merveilleusement faite. Tu sais qu'Il a brisé le moule
Run away, run away
Fuis, fuis,
Take your time to say a prayer
Prends le temps de faire une prière
Recognize pain when you speak, yeah
Reconnais la douleur quand tu parles, ouais
Pain when you speak, yeah
La douleur quand tu parles, ouais
Open up your heart and say
Ouvre ton cœur et dis





Авторы: Gregory Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.