Текст и перевод песни Greg B - Seen Pain (feat. Peace2u)
Seen Pain (feat. Peace2u)
Vu la douleur (feat. Peace2u)
And
when
the
sixth
hour
was
come
Et
quand
la
sixième
heure
fut
venue,
There
was
darkness
over
the
whole
land
Il
y
eut
des
ténèbres
sur
toute
la
terre,
Until
the
ninth
hour
Jusqu'à
la
neuvième
heure.
And
at
the
ninth
hour
Et
à
la
neuvième
heure,
Jesus
cried
with
a
loud
voice,
saying
Jésus
s'écria
d'une
voix
forte,
disant:
Eloi,
Eloi,
lama
sabachthani
Éli,
Éli,
lama
sabachthani?
Which
is,
being
interpreted
C'est-à-dire:
My
God,
my
God
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
Why
hast
thou
forsaken
me
Pourquoi
m'as-tu
abandonné?
From
the
6th
to
the
9th
hour
De
la
6ème
à
la
9ème
heure
Wipe
out.
Somebody
turn
the
lights
out
Disparais.
Que
quelqu'un
éteigne
les
lumières
City
set
up
on
a
hill.
We
the
lighthouse
La
ville
est
située
sur
une
colline.
Nous
sommes
le
phare
Judas
coming.
You
know
Peter
got
the
knife
out
Judas
arrive.
Tu
sais
que
Pierre
a
sorti
son
couteau
Crown
of
thorns
on
his
head
with
the
spikes
out
Couronne
d'épines
sur
sa
tête
avec
les
épines
sorties
One
day
that
Trump
gonna
sound,
not
the
White
House
Un
jour,
cette
Trompette
sonnera,
pas
la
Maison
Blanche
Hell
hot,
but
you
can't
bring
the
ice
out
L'enfer
est
chaud,
mais
tu
ne
peux
pas
sortir
la
glace
Rewind
back
when
He
prayed
in
the
night
hour
Rembobinez
au
moment
où
il
a
prié
à
l'heure
de
la
nuit
Spirit
is
willing,
but
weak
in
the
flesh
L'esprit
est
bien
disposé,
mais
la
chair
est
faible
If
it's
your
will,
Father,
let
this
cup
pass
Si
c'est
ta
volonté,
Père,
que
cette
coupe
passe
loin
de
moi
Nevertheless,
your
will
is
the
best
Néanmoins,
ta
volonté
est
la
meilleure
Looked
in
the
cup
and
saw
that
it
was
death
Il
regarda
dans
la
coupe
et
vit
que
c'était
la
mort
People
are
drowning.
They
need
a
vest
Les
gens
se
noient.
Ils
ont
besoin
d'un
gilet
Up
to
their
neck
in
lasciviousness
Jusqu'au
cou
dans
la
lascivité
Murderer,
liars,
adulteresses
Meurtriers,
menteurs,
adultères
They
plotted
to
kill
him
and
put
him
to
rest
Ils
ont
comploté
pour
le
tuer
et
le
mettre
au
repos
This
is
Jesus
the
king
of
the
Jews
C'est
Jésus,
le
roi
des
Juifs
You
know
the
rules.
Give
him
the
blues
Tu
connais
les
règles.
Donne-lui
le
blues
We
can't
have
no
room
for
those
miracles
On
ne
peut
pas
avoir
de
place
pour
ces
miracles
Sight
to
the
blind
and
healing
the
mutes
La
vue
aux
aveugles
et
la
guérison
des
muets
Make
sure
your
mock
Him
and
do
ridicules
Assure-toi
de
te
moquer
de
lui
et
de
faire
des
choses
ridicules
Give
up
our
power
to
him.
I
refuse
Lui
abandonner
notre
pouvoir.
Je
refuse
You
know
we
run
religious
institutes
Tu
sais
que
nous
dirigeons
des
instituts
religieux
Tradition
and
laws
and
all
of
the
rules
La
tradition,
les
lois
et
toutes
les
règles
It
pleased
the
Lord
to
give
Him
the
bruise
Il
a
plu
au
Seigneur
de
lui
donner
la
blessure
No,
You
cannot
walk
in
His
shoes
Non,
tu
ne
peux
pas
marcher
dans
ses
chaussures
They're
not
Jimmy
Choos
Ce
ne
sont
pas
des
Jimmy
Choo
They
more
like
sandals
Ce
sont
plutôt
des
sandales
It
wasn't
no
diamonds.
It
wasn't
no
jewels
Il
n'y
avait
pas
de
diamants.
Il
n'y
avait
pas
de
bijoux
He
dealing
with
demons
and
dealing
with
ghouls
Il
avait
affaire
à
des
démons
et
à
des
goules
The
angel
will
come
down
and
stir
up
the
pool
L'ange
descendra
et
remuera
l'eau
de
la
piscine
It's
up
to
you.
You
have
to
choose
C'est
à
toi
de
décider.
Tu
dois
choisir
With
life
you
will
win.
With
death
you
will
lose
Avec
la
vie,
tu
gagneras.
Avec
la
mort,
tu
perdras
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Oh
nooo)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Oh
non)
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really.
Y'all,
y'all
ain't
really
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment.
Vous,
vous
n'avez
jamais
vraiment
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really
seen
pain
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Oh
nooo)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Oh
non)
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really.
Y'all,
y'all
ain't
really
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment.
Vous,
vous
n'avez
jamais
vraiment
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really
seen
pain
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
Spit
in
his
face.
Punch
him
in
the
eye
Crache-lui
au
visage.
Frappe-le
dans
les
yeux
Put
the
nails
through
his
hands.
Stretch
him
out
wide
Enfoncez-lui
les
clous
dans
les
mains.
Étirez-le
de
tout
votre
long
Then
they
took
the
spear.
Then
they
put
it
through
his
side
Puis
ils
ont
pris
la
lance.
Puis
ils
la
lui
ont
enfoncée
dans
le
flanc
Bloodshot
eyes.
They
didn't
realize
Les
yeux
injectés
de
sang.
Ils
n'ont
pas
réalisé
3 days
later.
He
came
and
revived
3 jours
plus
tard.
Il
est
venu
et
a
repris
vie
He
is
alive.
Much
to
their
surprise
Il
est
vivant.
À
leur
grande
surprise
This
is
the
one
who
has
been
prophesied
C'est
celui
qui
a
été
prophétisé
You
can
be
sure
that
He
is
the
Messiah
Vous
pouvez
être
sûrs
qu'il
est
le
Messie
He
was
despised
and
rejected
of
men
Il
était
méprisé
et
rejeté
des
hommes
They
didn't
respect
who
the
Father
had
sent
Ils
n'ont
pas
respecté
celui
que
le
Père
avait
envoyé
I
look
through
the
text
and
saw
it
was
written
J'ai
regardé
dans
le
texte
et
j'ai
vu
que
c'était
écrit
It's
gone
be
hectic
when
He
comes
again
Ça
va
être
mouvementé
quand
il
reviendra
Sick
from
my
sin.
He
became
medicine
Malade
de
mon
péché.
Il
est
devenu
un
médicament
Once
I
repent.
That's
when
I
can
then
win
Une
fois
que
je
me
repens.
C'est
à
ce
moment-là
que
je
peux
gagner
Had
many
friends
but
there
were
none
like
Him
J'avais
beaucoup
d'amis,
mais
il
n'y
en
avait
aucun
comme
lui
Laid
down
his
life.
Picked
it
back
up
again
Il
a
donné
sa
vie.
Il
l'a
reprise
Ugh,
Ask
the
woman
at
the
well
Ugh,
demande
à
la
femme
au
puits
Ask
Lazareth
when
he
started
to
smell
Demande
à
Lazare
quand
il
a
commencé
à
sentir
mauvais
Ask
Jairus
when
his
daughter
wasn't
well
Demande
à
Jaïrus
quand
sa
fille
n'allait
pas
bien
You
can
ask
me
when
I
was
on
my
way
to
hell
Tu
peux
me
demander
quand
j'étais
en
route
pour
l'enfer
Under
the
spell
and
I
really
couldn't
tell
Sous
le
charme
et
je
ne
pouvais
vraiment
pas
le
dire
Trynna
be
a
player.
Thought
that
made
me
a
male
J'essayais
d'être
un
joueur.
Je
pensais
que
ça
faisait
de
moi
un
homme
Truth
be
told.
Man,
I
shoulda
had
them
nails
À
vrai
dire.
Mec,
j'aurais
dû
avoir
ces
ongles
Grace
and
mercy
tell
me
that
His
love
never
fails
La
grâce
et
la
miséricorde
me
disent
que
son
amour
ne
faillit
jamais
Eli,
Eli,
lama
sabachthani
Éli,
Éli,
lama
sabachthani
My
God,
my
God,
why
hast
thou
forsaken
me
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
pourquoi
m'as-tu
abandonné?
You
sent
your
Son
and
they
keep
hatin'
me
Tu
as
envoyé
ton
Fils
et
ils
n'arrêtent
pas
de
me
haïr
But
your
love
is
so
deep.
It's
overtaken
me
Mais
ton
amour
est
si
profond.
Il
m'a
submergé
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Oh
nooo)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Oh
non)
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really.
Y'all,
y'all
ain't
really
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment.
Vous,
vous
n'avez
jamais
vraiment
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really
seen
pain
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Oh
nooo)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Oh
non)
Y'all
ain't
really
seen
pain
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really.
Y'all,
y'all
ain't
really
(Y'all
ain't
really
seen
this
pain)
Vous
n'avez
jamais
vraiment.
Vous,
vous
n'avez
jamais
vraiment
(Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
cette
douleur)
Y'all
ain't
really
seen
pain
Vous
n'avez
jamais
vraiment
connu
la
douleur
Beautiful
Savior
Magnifique
Sauveur
Wonderful
Savior
Merveilleux
Sauveur
Glorious
Savior
Glorieux
Sauveur
Marvelous
Savior
Merveilleux
Sauveur
Beautiful
Savior
Magnifique
Sauveur
Wonderful
Savior
Merveilleux
Sauveur
Glorious
Savior
Glorieux
Sauveur
Marvelous
Savior
Merveilleux
Sauveur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Devaughn Townsend
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.