Greg B - Vanity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Greg B - Vanity




Vanity
Тщеславие
Yeah, to everything there's a time and a season. Ugh
Да, всему своё время и место. Уф.
Vanity Vanity. All is vanity
Тщеславие, тщеславие. Всё суета.
I'm living in a crazy world keeping my sanity
Живу в безумном мире, пытаясь сохранить рассудок.
A tragedy that we've titled Humanity
Трагедия, которую мы назвали человечеством.
It's just so many things that this life is demanding me
Эта жизнь так многого от меня требует.
Vanity Vanity. All is vanity
Тщеславие, тщеславие. Всё суета.
I'm living in a crazy world keeping my sanity
Живу в безумном мире, пытаясь сохранить рассудок.
A tragedy that we've titled Humanity
Трагедия, которую мы назвали человечеством.
It's just so many things that this life is demanding me
Эта жизнь так многого от меня требует.
Yea, that I'm walking through the valley of the shadow of death
Да, я иду долиной смертной тени,
I'm off in Cali rocking Bally's with some ice on my chest
Я в Калифорнии, ношу Bally, на груди лёд.
Cold-hearted apathy, with smilies, and emojis and texts
Холодная апатия, смайлики, эмодзи и сообщения.
Long as I'm happy and I got my salary with the checks
Пока я счастлив и получаю зарплату с чеками.
That's the spirit of this age
Вот он, дух нашего времени.
They say there's nothing new under the sun and so I gazed
Говорят, нет ничего нового под солнцем, и я посмотрел.
Whether you make a billion or it's just minimum wage
Зарабатываешь ли ты миллиард или минималку,
Either way the final destination end up in the grave
В любом случае конечный пункт назначения могила.
I wanted to reach six figures by the age of 30
Я хотел зарабатывать шестизначные суммы к 30 годам,
Made it at 28 and so I finished early
Сделал это в 28, и вот, я закончил раньше.
Didn't really feel that great. It was another Thursday
Не чувствовал себя прекрасно. Был очередной четверг.
Had Patron in my cup, but I was still thirsty
В моём стакане был Patron, но я всё ещё испытывал жажду.
Have you checked the news
Ты видела новости?
There's another school shooting. Man, What else is new
Ещё одна стрельба в школе. Что ещё нового?
Desensitized with no feelings. I'm a vegetable
Лишённый чувств, без эмоций. Я овощ.
Just pay my tithes and givings in the vestibule
Просто плачу десятину и пожертвования в притворе.
I had my block on fire. Was a paper chaser
Мой квартал был в огне. Был одержим деньгами.
Church mother came and told me life is just a vapor
Пришла церковная матушка и сказала, что жизнь это пар.
Satan trying to take you out and he's the inhaler
Сатана пытается уничтожить тебя, он как ингалятор.
Only way out is to make Jesus your Savior
Единственный выход сделать Иисуса своим Спасителем.
He made himself of no reputation
Он уничижил Себя самого,
But you ain't really preaching now unless you get ovation
Но ты не проповедуешь по-настоящему, если тебя не благодарят овациями.
Hooping and hollering with all the voice inflation
Крики и вопли, усиление голоса.
Mega churches ear tickling all the congregation
Мегацеркви щекочут уши всем прихожанам.
Vanity Vanity. All is vanity
Тщеславие, тщеславие. Всё суета.
I'm living in a crazy world keeping my sanity
Живу в безумном мире, пытаясь сохранить рассудок.
A tragedy that we've titled Humanity
Трагедия, которую мы назвали человечеством.
It's just so many things that this life is demanding me
Эта жизнь так многого от меня требует.
Vanity Vanity. All is vanity
Тщеславие, тщеславие. Всё суета.
I'm living in a crazy world keeping my sanity
Живу в безумном мире, пытаясь сохранить рассудок.
A tragedy that we've titled Humanity
Трагедия, которую мы назвали человечеством.
It's just so many things that this life is demanding me
Эта жизнь так многого от меня требует.
I probably scrolled more miles than I've traveled
Я, наверное, прокрутил больше километров, чем прошёл,
Trapped behind gorilla glass never touching the gravel
В ловушке за горилла глассом, никогда не касаясь гравия.
Cyber space and virtual friends and what-have-you
Киберпространство, виртуальные друзья и всё такое.
One day I'll stand before the Judge and He will bang that gavel
Однажды я предстану перед Судьёй, и Он ударит молотком.
I'm just praying that I get a not guilty
Я просто молюсь, чтобы меня признали невиновным.
God, keep your focus on Christ. My rags are filthy
Боже, сфокусируй Свой взор на Христе. Мои одежды грязны.
I done did some things in this life that could have killed me
Я сделал в этой жизни вещи, которые могли меня убить.
I'm thankful for the marvelous light that came and healed me
Я благодарен за чудесный свет, который пришёл и исцелил меня.
A time to kill and a time to heal
Время убивать и время исцелять.
I crucify the flesh and let the Spirit reveal
Я распинаю плоть и позволяю Духу открыться.
I'm cautious with communion making sure it don't spill
Я осторожен с причастием, слежу, чтобы оно не пролилось.
Religious activity is why some of you are ill
Религиозная деятельность вот почему некоторые из вас больны.
Only what you do for Christ will last
Только то, что ты делаешь для Христа, будет длиться вечно.
And the glory of the flesh is like the flower of the grass
А слава плоти как цветок в поле.
Breath blown in your nostrils, then you right back to ash
Дуновение в ноздри и ты снова прах.
And we slave a 9-to-5 because we steadily chasing cash
И мы пашем с 9 до 5, потому что постоянно гонимся за деньгами.
The love of money is the root of all evil
Любовь к деньгам корень всех зол.
Took a closer look at life and found out that it's see through
Присмотрелся к жизни поближе и понял, что она прозрачна.
Wonder if that camel stands a chance through that needle
Интересно, есть ли у этого верблюда шанс пройти сквозь игольное ушко?
What's the true meaning of life? to love God and people
В чём истинный смысл жизни? Любить Бога и людей.
The love of money is the root of all evil
Любовь к деньгам корень всех зол.
Took a closer look at life and found out that it's see through
Присмотрелся к жизни поближе и понял, что она прозрачна.
Wonder if that camel stands a chance through that needle
Интересно, есть ли у этого верблюда шанс пройти сквозь игольное ушко?
What's the true meaning of life? to love God and people
В чём истинный смысл жизни? Любить Бога и людей.





Авторы: Gregory Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.