Текст и перевод песни Greg Brown - All Day Rain

All Day Rain

The gate is rusty
The porch is sad
The storm is coming
The news is bad

All day rain--
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love

Open the window
Let the rain fall in
Let's stay home
Let's call in

We need the rain
The garden's dry
Kiss me again
'Cause so am I

I love this weather
Gonna drink my fill
I'll love you better
I swear I will

Sometimes it's wet
Sometimes it's dry
You laugh--you forget
What made you cry

All day rain--
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love

Целый день дождь

Калитка заржавела,
Крыльцо погрустнело,
Гроза надвигается,
Новости плохие.

Целый день дождь льёт,
В изобилии,
И нечего объяснять,
Любовь на всю жизнь.

Открой окно,
Пусть дождь зальётся,
Давай останемся дома,
Никуда не пойдём.

Нам нужен дождь,
Сад засох,
Поцелуй меня ещё раз,
Ведь я тоже сохну.

Я люблю эту погоду,
Напьюсь досыта,
Я буду любить тебя сильнее,
Клянусь, буду.

Иногда бывает мокро,
Иногда сухо,
Ты смеёшься - забываешь,
Что заставило тебя плакать.

Целый день дождь льёт,
В изобилии,
И нечего объяснять,
Любовь на всю жизнь.