Текст и перевод песни Greg Bussie - Mean to Me
Mean to Me
Cruel envers moi
Damn
shorty
Why
you
got
to
be
so
Damn
shorty
Pourquoi
tu
dois
être
si
Girl
why
you
playing
why
got
to
be
so
Fille
pourquoi
tu
joues
pourquoi
tu
dois
être
si
All
I′m
saying
why
you
got
to
be
so
Tout
ce
que
je
dis
pourquoi
tu
dois
être
si
This
what
was
missing
for
the
lost
ones
C'est
ce
qui
manquait
aux
perdus
Detrimental
to
my
soul
until
I
lost
it
Dommageable
pour
mon
âme
jusqu'à
ce
que
je
la
perde
Problems
need
solving
Les
problèmes
doivent
être
résolus
Let
your
soul
glow
then
the
aura
had
blocked
it
Laisse
ton
âme
briller,
puis
l'aura
l'a
bloquée
Let
me
paint
your
soul
gold
and
leave
the
baggage
cuz
we
travel
without
it
Laisse-moi
peindre
ton
âme
en
or
et
laisser
les
bagages
parce
que
nous
voyageons
sans
eux
Get
your
make
up
Prends
ton
maquillage
Text
message
wake
up
Message
texte
réveille-toi
If
you
walk
away
we
talk
today
I
want
to
make
up
chill
Si
tu
pars,
on
se
parle
aujourd'hui,
j'ai
envie
de
me
calmer
I'm
missing
out
on
sleep
from
my
insomnia
Je
manque
de
sommeil
à
cause
de
mon
insomnie
Day
dreaming
help
you
with
slaying
these
demons
that
kind
of
love
Rêver
éveillé
t'aider
à
tuer
ces
démons,
ce
genre
d'amour
How
much
you
mean
to
me?l
Combien
tu
comptes
pour
moi
?
I
really
think
that
shit
is
clear
Je
pense
vraiment
que
c'est
clair
I
adhere
my
hearts
in
pain
every
time
that
you′re
not
here
J'adhère
à
mon
cœur
dans
la
douleur
à
chaque
fois
que
tu
n'es
pas
là
I
must
admit
that
loves
a
bitch
and
losing
you
my
biggest
fear
Je
dois
admettre
que
l'amour
est
une
salope
et
te
perdre
est
ma
plus
grande
peur
I'll
give
my
all
for
all
this
love
and
I'll
be
damned
if
it
ends
here
Je
donnerai
tout
pour
tout
cet
amour
et
je
serai
maudit
si
ça
se
termine
ici
See
this
a
different
type
of
feeling
man
Vois
ça,
c'est
un
autre
type
de
sentiment,
mec
I
need
you
the
way
sleep
in
need
of
ceiling
fan
J'ai
besoin
de
toi
comme
le
sommeil
a
besoin
d'un
ventilateur
de
plafond
I
wish
all
this
was
for
fun
J'aimerais
que
tout
ça
soit
pour
le
fun
I
got
these
feelings
of
drowning
J'ai
ces
sentiments
de
noyade
I
feel
love
is
like
a
gun
Je
sens
que
l'amour
est
comme
un
pistolet
Rather
caught
with
than
without
it
Mieux
vaut
être
pris
avec
que
sans
So
my
question
is
Alors
ma
question
est
Damn
shorty
Why
you
got
to
be
so
Damn
shorty
Pourquoi
tu
dois
être
si
Girl
why
you
playing
why
got
to
be
so
Fille
pourquoi
tu
joues
pourquoi
tu
dois
être
si
All
I′m
saying
why
you
got
to
be
so
Tout
ce
que
je
dis
pourquoi
tu
dois
être
si
Mr.
Lonely
empty
stomach
I′m
just
looking
to
eat
M.
Solitaire,
estomac
vide,
je
cherche
juste
à
manger
I'll
have
a
battle
with
myself
before
I
battle
defeat
look
inside
that
Mirror
J'aurai
une
bataille
avec
moi-même
avant
de
me
battre
contre
la
défaite,
regarde
dans
ce
miroir
Reflection
is
talking
back
now
La
réflexion
me
répond
maintenant
Telling
me
I′m
too
far
ahead
to
go
and
back
down
I'm
back
now
Me
disant
que
je
suis
trop
loin
devant
pour
faire
marche
arrière
et
revenir
maintenant
This
the
long
term
C'est
le
long
terme
Fucking
up
yo
head
like
you
been
begging
for
this
one
perm
Te
foutre
la
tête
comme
si
tu
suppliais
pour
cette
permanente
Don′t
worry
bout
what
I
earned
Ne
t'inquiète
pas
pour
ce
que
j'ai
gagné
My
heart
hurts
full
from
the
pain
that
I
felt
all
Mr.
Lonely
really
got
is
hisself
Mon
cœur
est
plein
de
la
douleur
que
j'ai
ressentie,
M.
Solitaire
n'a
vraiment
que
lui-même
You
can't
feel
what
I
felt
Tu
ne
peux
pas
ressentir
ce
que
j'ai
ressenti
This
is
me
it′s
a
beautiful
feeling
C'est
moi,
c'est
un
sentiment
magnifique
Autobio
tell
you
all
that
story
telling
for
children
got
my
eyes
on
the
prize
Autobiographie
te
raconte
toute
cette
histoire,
le
conte
pour
enfants
a
mes
yeux
sur
le
prix
You
not
blocking
my
vision
Tu
ne
bloques
pas
ma
vision
And
if
I
come
up
off
a
Dime
I
flip
10¢
to
a
million
you
got
to
be
kidding
Et
si
je
sors
d'un
sou,
je
transforme
10
cents
en
un
million,
tu
dois
rigoler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gregory Bussie Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.