Tonight - Greg Dulli перевод на немецкий

Tonight

Hey baby, there's a vampire moon
Scaling the sky.
Shine in your room...
Your eyes are open.

You got nothing to do.
Come outside and play with me.
Tonight...
Follow me down to the bushes dear.

No one will know.
We'll disappear.
I'll hold your hand.
We'll never tell -

Our private little trip to hell.
Tonight...
Can I walk you home tonight?

Heute Nacht

Hey Baby, da ist ein Vampirmond
der den Himmel erklimmt.
Er scheint in dein Zimmer...
Deine Augen sind offen.

Du hast nichts zu tun.
Komm raus und spiel mit mir.
Heute Nacht...
Folge mir runter zu den Büschen, Liebling.

Niemand wird es erfahren.
Wir werden verschwinden.
Ich werde deine Hand halten.
Wir werden es niemandem erzählen -

Unser privater kleiner Trip zur Hölle.
Heute Nacht...
Darf ich dich heute Nacht nach Hause begleiten?