Greg Ferreira - Solidão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Greg Ferreira - Solidão




Solidão
Solitude
Solidão, que horas são?
Mon amour, quelle heure est-il ?
nem sei, mas virado outra vez
Je ne sais plus, je suis déjà réveillé
Que confusão no romance, mulher ou cifrão?
Quelle confusion dans cette histoire d'amour, femme ou argent ?
É ilusão, mas eu não sei o que fazer
C'est une illusion, mais je ne sais pas quoi faire
São várias danadas
Il y a tellement de belles femmes
Elas pede bala e nós joga MD
Elles demandent de la drogue et nous leur donnons de la MD
Curtindo a vida
On savoure la vie
Tipo último dia, hoje eu vou viver
Comme si c'était le dernier jour, aujourd'hui, je vais vivre
Com várias danada
Avec ces belles femmes
Outra madrugada e nós de rolê (de rolê)
Encore une nuit et nous sommes en train de faire la fête (en train de faire la fête)
Pergunta o segredo
Tu me demandes le secret
Responde: Bebê, 'cê nunca vai saber
Je te réponds : Ma chérie, tu ne le sauras jamais
São várias danadas
Il y a tellement de belles femmes
Elas pede bala e nós joga MD, MD, MD
Elles demandent de la drogue et nous leur donnons de la MD, MD, MD
Curtindo a vida
On savoure la vie
Tipo meu último dia, hoje eu vou viver
Comme si c'était mon dernier jour, aujourd'hui, je vais vivre
Fei, acorda, mano! Acorda essas dona, mano!
Hey, réveille-toi, mon ami ! Réveille ces femmes, mon ami !
O Uber delas chegou
Le Uber est arrivé pour elles
Fei, qual a fita, meu mano? Que horas são?
Hey, qu'est-ce qui se passe, mon ami ? Quelle heure est-il ?
Fei, amanheceu
Hey, il est déjà l'aube
Virei de novo, mano
Je me suis réveillé à nouveau, mon ami
As outras donas chegando, bora!
D'autres femmes arrivent, on y va !
Carai, fei, como assim outras dona?!
Mec, quoi, d'autres femmes ?!
Outras dona, mesmo rolê
D'autres femmes, même soirée
21 é o número do AP
21 est le numéro de l'appartement
No duplex, vendo amanhecer
Dans le duplex, on regarde l'aube
Quem viveu nunca vai esquecer
Celui qui a vécu ne l'oubliera jamais
O que passou, e tudo que eu vi
Ce qui s'est passé, et tout ce que j'ai vu
Ela deitada, eu tive que despir
Elle est couchée, j'ai la déshabiller
O pai nem sabe que elas aqui
Son père ne sait même pas qu'elle est ici
Junto com a amiga inimiga do fim
Avec son amie, l'ennemie du destin
Avisa (avisa lá), na recepção
Dis-le-leur (dis-le-leur), à la réception
Que os moleque tão botando pra foder (tamo botando pra foder)
Que les mecs sont en train de faire la fête (on est en train de faire la fête)
Perdi a conta de quantos dias são
J'ai perdu le compte du nombre de jours
Que o hotel parecendo um privê (tá parecendo um privê)
L'hôtel ressemble à un club privé (il ressemble à un club privé)
São várias mina louca
Il y a plein de filles folles
Nem pensam em tirar a roupa
Elles ne pensent même pas à se déshabiller
Se beijando na boca
Elles s'embrassent
Onde isso vai parar?
est-ce que ça va nous mener ?
Pecado é o nome disso
Le péché, c'est le nom de tout ça
Elas transam ao vivo
Elles font l'amour en direct
Geral sem compromisso
Tout le monde sans engagement
História pra contar
Une histoire à raconter
Com várias danada
Avec ces belles femmes
Outra madrugada e nós de rolê (e nós de rolê)
Encore une nuit et nous sommes en train de faire la fête (et nous sommes en train de faire la fête)
Pergunta o segredo
Tu me demandes le secret
Responde: Bebê, nunca vai saber
Je te réponds : Ma chérie, tu ne le sauras jamais
São várias danadas
Il y a tellement de belles femmes
Elas pede bala e nós joga MD, MD, MD
Elles demandent de la drogue et nous leur donnons de la MD, MD, MD
Curtindo a vida
On savoure la vie
Tipo meu último dia, hoje eu vou viver
Comme si c'était mon dernier jour, aujourd'hui, je vais vivre
Como se o mundo fosse acabar
Comme si le monde allait s'arrêter
Gastamos e deixamos a festinha open bar
On dépense et on laisse la fête open bar
Tamo de passagem, deixa acelerar (yeah)
On est de passage, laisse accélérer (yeah)
Como se amanhã eu nem fosse lembrar
Comme si demain je ne devais pas me souvenir
Liga pras amiga do corre encostar
J'appelle mes amies pour qu'elles viennent
A vida é uma só, vamo aproveitar (yeah, skrt)
La vie n'est qu'une, profitons-en (yeah, skrt)
Dois ambientes no duplex, seu jeito sexy
Deux pièces dans le duplex, ton style sexy
Pergunto ao Fei aonde ele guardou a Jontex
Je demande à mon ami il a rangé les préservatifs
Hoje eu flex, bebendo mais que Lamborghini
Aujourd'hui, je suis détendu, je bois plus que Lamborghini
Enquanto nós dois rola o fight, aumenta meus streaming
Pendant qu'on se déchaîne, mes streams augmentent
Tremendo o apartamento, o tempo voa aqui dentro
L'appartement tremble, le temps s'envole ici
Bebê, não se emociona, amanhã eu não vou te ligar
Ma chérie, ne t'émeus pas, je ne t'appellerai pas demain
Assim eu vou vivendo, eternizando os momentos
Je vis comme ça, j'immortalise les moments
O meu time em campo, deixa os moleque jogar
Mon équipe est sur le terrain, laisse les mecs jouer
São várias danadas
Il y a tellement de belles femmes
Elas pede bala e nós joga MD (nós vai jogando MD)
Elles demandent de la drogue et nous leur donnons de la MD (on leur donne de la MD)
Curtindo a vida
On savoure la vie
Tipo último dia, hoje eu vou viver
Comme si c'était le dernier jour, aujourd'hui, je vais vivre
Com várias danada
Avec ces belles femmes
Outra madrugada e nós de rolê
Encore une nuit et nous sommes en train de faire la fête
Pergunta o segredo
Tu me demandes le secret
Responde: Bebê, nunca vai saber
Je te réponds : Ma chérie, tu ne le sauras jamais
São várias danadas
Il y a tellement de belles femmes
Elas pede bala e nós joga MD, MD, MD
Elles demandent de la drogue et nous leur donnons de la MD, MD, MD
Curtindo a vida
On savoure la vie
Tipo meu último dia, hoje eu vou viver
Comme si c'était mon dernier jour, aujourd'hui, je vais vivre





Авторы: Greg Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.