Greg Germann feat. Annie Golden - Unworthy of Your Love (From "Assassins") - перевод текста песни на немецкий




Unworthy of Your Love (From "Assassins")
Unwürdig deiner Liebe (Aus "Assassins")
I am nothing,
Ich bin nichts,
You are wind and water and sky,
Du bist Wind und Wasser und Himmel,
Jodie.
Jodie.
Tell me, Jodie,
Sag mir, Jodie,
How I can earn you love.
Wie ich deine Liebe verdienen kann.
I would swim oceans,
Ich würde Ozeane durchschwimmen,
I would move mountains,
Ich würde Berge versetzen,
I would do anything for you.
Ich würde alles für dich tun.
What do you want me to do?
Was soll ich tun?
I am unworthy of your love,
Ich bin deiner Liebe unwürdig,
Jodie, Jodie,
Jodie, Jodie,
Let me prove worthy of you love.
Lass mich deiner Liebe würdig werden.
Tell me how I can earn your love,
Sag mir, wie ich deine Liebe verdienen kann,
Ste me free.
Befreie mich.
How can I turn your love
Wie kann ich deine Liebe
To me?
auf mich lenken?
I am nothing,
Ich bin nichts,
You are wind and devil and God,
Du bist Wind und Teufel und Gott,
Charlie,
Charlie,
Take my blood and my body
Nimm mein Blut und meinen Körper
For your love.
für deine Liebe.
Let me feel fire,
Lass mich Feuer spüren,
Let me drink poison,
Lass mich Gift trinken,
Tell me to tear my heart in two,
Sag mir, ich soll mein Herz entzweireißen,
If that's what you want me to do...
Wenn du das von mir verlangst...
I am unworthy of you love,
Ich bin deiner Liebe unwürdig,
Charlie darlin',
Charlie, mein Liebling,
I have done nothing for your love.
Ich habe nichts für deine Liebe getan.
Let me be worthy of your love,
Lass mich deiner Liebe würdig werden,
Set me free-
Befreie mich-
I would come take you from you life...
Ich würde kommen und dich aus deinem Leben befreien...
I would some take you from your cell...
Ich würde kommen und dich aus deiner Zelle holen...
You would be queen to me, not wife...
Du wärst Königin für mich, nicht Ehefrau...
I would crawl belly deep through hell...
Ich würde auf dem Bauch durch die Hölle kriechen...
Baby, I'd die for you...
Baby, ich würde für dich sterben...
Baby, I'd die for you...
Baby, ich würde für dich sterben...
Even though-
Auch wenn-
Even though-
Auch wenn-
I will always know:
Ich immer wissen werde:
I will always know:
Ich immer wissen werde:
I am unworthy of
Ich bin unwürdig
I am unworthy of
Ich bin unwürdig
Your love,
deiner Liebe,
Your love,
deiner Liebe,
Jodie darlin',
Jodie, mein Liebling,
Charlie darlin',
Charlie, mein Liebling,
Let me worthy of your love.
Lass mich deiner Liebe würdig werden.
I'll find a way to earn your love,
Ich werde einen Weg finden, deine Liebe zu verdienen,
Wait and see.
Warte ab.
Then you will turn your love to me,
Dann wirst du deine Liebe auf mich lenken,
Your love to me...
Deine Liebe auf mich...





Авторы: Stephen Sondheim, Michael Starobin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.