Honest - Greg Gontier перевод на немецкий

Honest

I'm hoping I get to see you
I'm hoping you walk into the room
I'm wondering "what will I do?"
When you're smiling that smile at me
I got your text, I don't knwo what you want
Did I mean something or nothing at all?
If this is a game then you've already won
Now I'm gone
Could you be honest?
Cause baby I don't understand
Please be honest
Cause you won't even hold my hand
I know I gotta stop
I can't keep going
And should I give you up
Cause I keep hoping
Please be honest
Yeah
Something I did to hurt you
Or something I said, I wish I knew
Why can't you just say if we're through
But you lie and you lie to me
I got your text, I don't know what you want
Did I mean something or nothing at all?
If this is a game then you've already won
Now I'm gone
Could you be honest?
Cause baby I don't understand
Please be honest
Cause you won't even hold my hand
I know I gotta stop
I can't keep going
And should I give you up
Cause I keep hoping
Please be honest
You stole my heart and I want it back
Without your love it's like a heart attack
You stole my heart and I want it back
Without you're love it's like a heart attack
Whoa oh, yeah
Could you be honest?
Cause baby I don't understand
Please be honest (please be honest)
I know I gotta stop
I can't keep going
And should I give you up
Cause I keep hoping
Please be honest
Honest with me

Ehrlich

Ich hoffe, ich sehe dich
Ich hoffe, du kommst in den Raum
Ich frage mich, "was werde ich tun?"
Wenn du mich so anlächelst
Ich habe deine SMS bekommen, ich weiß nicht, was du willst
Habe ich etwas bedeutet oder gar nichts?
Wenn das ein Spiel ist, dann hast du schon gewonnen
Jetzt bin ich weg
Könntest du ehrlich sein?
Denn, Baby, ich verstehe es nicht
Bitte sei ehrlich
Denn du willst nicht mal meine Hand halten
Ich weiß, ich muss aufhören
Ich kann nicht weitermachen
Und sollte ich dich aufgeben
Weil ich immer weiter hoffe
Bitte sei ehrlich
Ja
Habe ich etwas getan, um dich zu verletzen
Oder etwas gesagt, ich wünschte, ich wüsste es
Warum kannst du nicht einfach sagen, ob es aus ist zwischen uns
Aber du lügst und lügst mich an
Ich habe deine SMS bekommen, ich weiß nicht, was du willst
Habe ich etwas bedeutet oder gar nichts?
Wenn das ein Spiel ist, dann hast du schon gewonnen
Jetzt bin ich weg
Könntest du ehrlich sein?
Denn, Baby, ich verstehe es nicht
Bitte sei ehrlich
Denn du willst nicht mal meine Hand halten
Ich weiß, ich muss aufhören
Ich kann nicht weitermachen
Und sollte ich dich aufgeben
Weil ich immer weiter hoffe
Bitte sei ehrlich
Du hast mein Herz gestohlen und ich will es zurück
Ohne deine Liebe ist es wie ein Herzinfarkt
Du hast mein Herz gestohlen und ich will es zurück
Ohne deine Liebe ist es wie ein Herzinfarkt
Whoa oh, ja
Könntest du ehrlich sein?
Denn, Baby, ich verstehe es nicht
Bitte sei ehrlich (bitte sei ehrlich)
Ich weiß, ich muss aufhören
Ich kann nicht weitermachen
Und sollte ich dich aufgeben
Weil ich immer weiter hoffe
Bitte sei ehrlich
Ehrlich zu mir