Three Ways to Skin a Cat (Way 1) - Greg Gow перевод на немецкий

Three Ways to Skin a Cat (Way 1)

Vamos caminando con luna llena
Vamos dibujando huellas en la arena
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos extrañando nuestros cuerpos tibios
Vamos recordando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido
En un solo beso
Quedate, esta noche en mi piel
Quiero ser el querer que nunca olvidaras
Quédate y bésame sin afán
Que mañana me ire y no me veras
Nunca mas
Vamos olvidando nuestras realidades
Vamos escapando de las vanidades
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos extrañando nuestros cuerpos tibios
Vamos recordando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido
En un solo beso
Quedate, esta noche en mi piel
Quiero ser el querer que nunca olvidaras
Quédate y bésame sin afán
Que mañana me ire y no me veras
Nunca mas

Drei Wege, eine Katze zu häuten (Weg 1)

Gehen wir unter vollem Mond spazieren
Zeichnen wir Spuren in den Sand
Atmen wir das Grün der Berge ein
Pflücken wir Guaven und Blumen
Vermissen wir unsere warmen Körper
Erinnern uns an alles Erlebte
In einem einzigen Lied, einem einzigen Herzschlag
In einem einzigen Kuss
Bleib heute Nacht auf meiner Haut
Ich will die Sehnsucht sein, die du nie vergisst
Bleib und küss mich ohne Eile
Denn morgen geh ich und du siehst mich
Nie wieder
Vergessen wir unsere Realitäten
Fliehen wir vor der Eitelkeit
Atmen wir das Grün der Berge ein
Pflücken wir Guaven und Blumen
Vermissen wir unsere warmen Körper
Erinnern uns an alles Erlebte
In einem einzigen Lied, einem einzigen Herzschlag
In einem einzigen Kuss
Bleib heute Nacht auf meiner Haut
Ich will die Sehnsucht sein, die du nie vergisst
Bleib und küss mich ohne Eile
Denn morgen geh ich und du siehst mich
Nie wieder