Текст и перевод песни Greg Holden - A Wonderful World

A Wonderful World

Чудесный мир

Born to be a salesman

Рожден быть продавцом,

Too proud to be ashamed

Слишком горд, чтобы стыдиться.

Do we believe in what we're selling

Верим ли мы в то, что продаем,

Or the money that we crave

Или в деньги, которых жаждем?

Famous for being famous

Знаменит тем, что знаменит,

Afraid to be afraid

Боюсь бояться.

Swallow the medication

Глотаю лекарства,

And re-direct the pain

И перенаправляю боль.

Always looking for somebody to blame

Всегда ищу кого-то, кого можно винить.

The tv is my teacher

Телевизор — мой учитель,

And alchohol my friend

А алкоголь — мой друг.

The food I eat is poison

Еда, которую я ем — яд,

But it'll love me to the end

Но он будет любить меня до конца.

And in the end when it all hits me

И в конце, когда всё это на меня обрушится,

I'll realise that I was a shame

Я пойму, что мне было стыдно,

That I was looking

Что я искал

For somebody to blame

Кого-то, кого можно винить.

What a wonderful world that we live in

Какой чудесный мир, в котором мы живем,

Now that everybodys getting rich

Теперь, когда все богатеют.

If its a wonderful world that we live in

Если это чудесный мир, в котором мы живем,

Why is everybody getting sick

Почему все болеют?

Its not your fault, its not my fault

Это не твоя вина, это не моя вина,

Just take the brain and pass it along

Просто возьми эту мысль и передай ее дальше.

In this wonderful world that we're killin, we're all killin'

В этом чудесном мире, который мы убиваем, мы все убиваем.

This wonderful world that we live in

Этот чудесный мир, в котором мы живем,