Текст и перевод песни Greg Holden - Chase the Money

Chase the Money

Empty words taking the weight out of
All the things that we say that we care about
I don't even know what it means now
I don't even know what it means
I remember the way that we used to react
Giving it out without needing it back
It's easy to say too much to ask
When it all comes down to it

We just chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money
We can taste the money, taste, taste the money
Taste the money, taste, taste the money
The more we get, the more we want
So we chase the money, chase the money

Big dreams taking over us
Like kings, we can't get enough
Do we even know what it means now?
Do we even know what it means
To be open enough, to be ready to change
Get into the thing that could get in the way
Again and again, there is nothing to say
When it all comes down to it

We just chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money
We can taste the money, taste, taste the money
Taste the money, taste, taste the money
The more we get, the more we want
So we chase the money, chase the money

And if it all comes down to this
Will we all see through it? Oh
And if it all comes down to this

Oh, we just chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money
We can taste the money, taste, taste the money
Taste the money, taste, taste the money
The more we get, the more we want
So we chase the money, chase the money
We can chase the money, chase, chase the money
Chase the money, chase, chase the money
We talk a lot about saving the world, but we
Chase the money, chase the money

Poursuivre l'argent

Des mots vides qui enlèvent le poids de
Tout ce qu'on dit qu'on aime
Je ne sais même plus ce que ça signifie maintenant
Je ne sais même plus ce que ça signifie
Je me souviens de la façon dont on réagissait avant
Donnant sans avoir besoin de recevoir en retour
C'est facile de dire que c'est trop demander
Quand tout est dit et fait

On ne fait que courir après l'argent, courir, courir après l'argent
Courir après l'argent, courir, courir après l'argent
On parle beaucoup de sauver le monde, mais on
Courir après l'argent, courir après l'argent
On peut goûter l'argent, goûter, goûter l'argent
Goûter l'argent, goûter, goûter l'argent
Plus on en a, plus on en veut
Alors on court après l'argent, courir après l'argent

Les grands rêves nous envahissent
Comme des rois, on n'en a jamais assez
Sais-tu même ce que ça signifie maintenant ?
Sais-tu même ce que ça signifie
Être assez ouvert, être prêt à changer
Entrer dans ce qui pourrait se mettre en travers du chemin
Encore et encore, il n'y a rien à dire
Quand tout est dit et fait

On ne fait que courir après l'argent, courir, courir après l'argent
Courir après l'argent, courir, courir après l'argent
On parle beaucoup de sauver le monde, mais on
Courir après l'argent, courir après l'argent
On peut goûter l'argent, goûter, goûter l'argent
Goûter l'argent, goûter, goûter l'argent
Plus on en a, plus on en veut
Alors on court après l'argent, courir après l'argent

Et si tout se résume à ça
Verra-t-on tous à travers ça ? Oh
Et si tout se résume à ça

Oh, on ne fait que courir après l'argent, courir, courir après l'argent
Courir après l'argent, courir, courir après l'argent
On parle beaucoup de sauver le monde, mais on
Courir après l'argent, courir après l'argent
On peut goûter l'argent, goûter, goûter l'argent
Goûter l'argent, goûter, goûter l'argent
Plus on en a, plus on en veut
Alors on court après l'argent, courir après l'argent
On peut courir après l'argent, courir, courir après l'argent
Courir après l'argent, courir, courir après l'argent
On parle beaucoup de sauver le monde, mais on
Courir après l'argent, courir après l'argent