Honest - Greg Holden перевод на немецкий

Honest

Don't wanna play the game anymore
I mean I do but not in the way that I did before
I'm not the same person I was then
And I don't know how to fit into this box

Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm too old to be young
But too young to be old
Ooh-ooh-ooh-ooh
But I still got stories
That need to be told

Oh, I wanna be honest
I wanna be honest
Tell the truth in my own way
It's hard to hear, hard to say
But I just wanna be honest

Maybe my dream isn't my dream anymore
And that's a hard pill to swallow
I built my life around this identity
And I don't know who I am without it

Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm too close to give up
But too far to keep going
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm not trying to be bitter, I swear

I just wanna be honest
I wanna be honest
Don't wanna hide myself away
Just because it's hard to say
I wanna be honest

Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?

I wanna be grateful for things I've got
But don't wanna be known for something I'm not
Don't wanna sell my name (it's not worth it anyway)
Don't wanna play this game, no

I just wanna be honest
I wanna be honest
I wanna be honest

I wanna be honest
I wanna be honest
Tell the truth in my own way
It's hard to hear, hard to say
But I just wanna be honest

Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?

Is it slipping,
Oh, is it slipping away?

Ehrlich

Ich will das Spiel nicht mehr spielen
Ich meine, ich will es schon, aber nicht mehr so wie früher
Ich bin nicht mehr derselbe Mensch wie damals
Und ich weiß nicht, wie ich in diese Schublade passe

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich bin zu alt, um jung zu sein
Aber zu jung, um alt zu sein
Ooh-ooh-ooh-ooh
Aber ich habe immer noch Geschichten
Die erzählt werden müssen

Oh, ich will ehrlich sein
Ich will ehrlich sein
Die Wahrheit auf meine eigene Art sagen
Es ist schwer zu hören, schwer zu sagen
Aber ich will einfach ehrlich sein

Vielleicht ist mein Traum nicht mehr mein Traum
Und das ist eine bittere Pille
Ich habe mein Leben um diese Identität herum aufgebaut
Und ich weiß nicht, wer ich ohne sie bin

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich bin zu nah dran, um aufzugeben
Aber zu weit weg, um weiterzumachen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich versuche nicht, verbittert zu sein, ich schwöre

Ich will einfach ehrlich sein
Ich will ehrlich sein
Ich will mich nicht verstecken
Nur weil es schwer zu sagen ist
Ich will ehrlich sein

Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?
Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?
Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?
Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?

Ich will dankbar sein für die Dinge, die ich habe
Aber ich will nicht für etwas bekannt sein, das ich nicht bin
Ich will meinen Namen nicht verkaufen (es ist es sowieso nicht wert)
Ich will dieses Spiel nicht spielen, nein

Ich will einfach ehrlich sein
Ich will ehrlich sein
Ich will ehrlich sein

Ich will ehrlich sein
Ich will ehrlich sein
Die Wahrheit auf meine eigene Art sagen
Es ist schwer zu hören, schwer zu sagen
Aber ich will einfach ehrlich sein

Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?
Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?
Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?
Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?

Entgleitet es,
Oh, entgleitet es mir?