Текст и перевод песни Greg Holden - She's Got Something

She's Got Something

Well it all started out
In a wonderful city we all know
But on street that few have seen
I couldn't figure whereabouts
All of our moves were meant to go
But I knew that I was keen

And from that moment on
My life would never be the same

I flew to see her twice a year
But all that did was make it worse
My days grew longer back at home
Then suddenly I saw so clear
This town just doesn't quench my thirst
Oh no no no

And I knew from that moment on
My life would never be the same
She was a tough one to restrain
She was the one that got away

Get me back, Get me back to New York
She's got something I'm looking for
Get me back, Get me back to New York
She's got something I'm looking for

What came next was what I didn't expect
You might say she swept me off my feet
And there was more upset
But certainly no regrets
Of the night we met within those streets

And from that moment on
My life would never be the same
She was a tough one to restrain
She was the one that got away

Get me back, Get me back to New York
She's got something I'm looking for
Get me back, Get me back to New York
She's got something I'm looking for

Elle a quelque chose de spécial

Tout a commencé
Dans une ville merveilleuse que nous connaissons tous
Mais dans une rue que peu de gens ont vue
Je ne pouvais pas comprendre où nous allions
Tous nos mouvements étaient censés être faits
Mais je savais que j'étais impatient

Et à partir de ce moment
Ma vie ne serait plus jamais la même

Je me suis envolé pour la voir deux fois par an
Mais tout cela a empiré les choses
Mes journées se sont allongées à la maison
Puis soudain, j'ai vu clairement
Cette ville ne désaltère pas ma soif
Oh non non non

Et je savais à partir de ce moment
Ma vie ne serait plus jamais la même
Elle était difficile à retenir
Elle était celle qui s'est échappée

Ramène-moi, Ramène-moi à New York
Elle a quelque chose que je recherche
Ramène-moi, Ramène-moi à New York
Elle a quelque chose que je recherche

Ce qui s'est passé ensuite était inattendu
Tu pourrais dire qu'elle m'a fait perdre la tête
Et il y a eu plus de bouleversements
Mais certainement aucun regret
De la nuit où nous nous sommes rencontrés dans ces rues

Et à partir de ce moment
Ma vie ne serait plus jamais la même
Elle était difficile à retenir
Elle était celle qui s'est échappée

Ramène-moi, Ramène-moi à New York
Elle a quelque chose que je recherche
Ramène-moi, Ramène-moi à New York
Elle a quelque chose que je recherche