Текст и перевод песни Greg Keelor - Deep Bay Road

Deep Bay Road

It was as far as I was allowed to go
The big rocks down by the deep bay road
You'd be driving from Montreal
In your big white company car
I was so excited had to get as close as i could
So I walked out into the edge of my world

With every year the world got a little larger
Past the dam, past the fire tower
And there I'd be just waiting for you
Lying in the cool green moss
And my ears were pinned
Listening to the sound of the leaves and the wind
And the buzz of electricity and time

Howling high up on thе power lines
And somewhеre way out there
A distant sound to behold
Of your wheels coming down the road

I don't remember when all this came to pass
Back when I thought all things would last
Now it's your hands I remember best
Folded gently upon your chest

Your old rosary around your neck
Oh dear Mary pray for us sinners
Now and at the hour of our death

Дорога Дип-Бей

Это было так далеко, как мне разрешали ходить,
К большим камням у дороги Дип-Бей.
Ты ехала из Монреаля
В своей большой белой служебной машине.
Я был так взволнован, что должен был подойти как можно ближе,
Поэтому я вышел на край своего мира.

С каждым годом мир становился немного больше,
За плотиной, за пожарной вышкой.
И там я ждал тебя,
Лежа в прохладном зеленом мху.
И мои уши были настороже,
Прислушиваясь к шелесту листьев и ветра,
И жужжанию электричества и времени,

Воющему высоко на линиях электропередач.
И где-то там, вдали,
Отдаленный звук, который я жаждал услышать,
Твоих колес, едущих по дороге.

Я не помню, когда все это прошло,
Тогда, когда я думал, что все будет вечно.
Теперь я лучше всего помню твои руки,
Сложенные крестом на груди.

Твои старые четки на шее.
О, Святая Мария, молись за нас, грешных,
Ныне и в час нашей смерти.