Текст и перевод песни Greg Lake - Epitaph/ The Court Of The Crimson King

Epitaph/ The Court Of The Crimson King

The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams.
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams,
Will no one lay the laurel wreath
When silence drowns the screams.

Confusion will be my epitaph.
As I crawl... a cracked and broken path
If we make it we can all sit back and laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.
Yes I fear tomorrow I'll be crying

On soft gray mornings widows cry... the wise men share a joke... I run to grasp divining signs... to satisfy the hoax... the yellow jester does not play but gently pulls the strings... and smiles as the puppet stands in the court of the Crimson King...

AHaaa... AHaaa... AHaaa... AHaaa... AHaaa... AHaaa

Epitaph/ Le tribunal du roi cramoisi

Le mur sur lequel les prophètes ont écrit
Se fissure aux coutures.
Sur les instruments de la mort
La lumière du soleil brille.
Quand chaque homme est déchiré
Par les cauchemars et les rêves,
Personne ne déposera la couronne de laurier
Quand le silence noie les cris.

La confusion sera mon épitaphe.
Alors que je rampe... un chemin fissuré et brisé
Si nous y arrivons, nous pouvons tous nous asseoir et rire.
Mais j'ai peur que demain je pleure,
Oui, j'ai peur que demain je pleure.
Oui, j'ai peur que demain je pleure

Sur les matins gris doux, les veuves pleurent... les sages partagent une blague... je cours pour saisir les signes divinatoires... pour satisfaire le canular... le bouffon jaune ne joue pas mais tire doucement sur les ficelles... et sourit alors que la marionnette se tient dans la cour du roi cramoisi...

AHaaa... AHaaa... AHaaa... AHaaa... AHaaa... AHaaa