I Don't Know Why I Still Love You - Greg Lake перевод на немецкий

I Don't Know Why I Still Love You

Waktu Terus berlalu
Dalam untaian sendu
Kian Lama membisu
Kumenantimu

Dalam buaian jamshid
Serta risalah rowdhid
Desah angin bersua
Kelabu biru

Dimanakah dapat kutemukan
Bayang dirimu dalam himpitan rindu
Dimanakah akan kudapatkan
Asa hatimu pada alunan pilu

I dare not to sleep anymore
Cause I hear her voice
In every nightmare in my dreams

Masih terus terasa
Perih yang menerpaku
Akankah kita mampu
Terus bersama

Can you tell me now
What you had done
If you were me...
And still I don't know why

Ich weiß nicht, warum ich dich immer noch liebe

Die Zeit vergeht weiter
In einer Kette der Melancholie
Immer länger schweigend
Ich warte auf dich

In Jamshids Wiegenlied
Sowie Rowdhids Botschaft
Das Seufzen des Windes erklingt
Grau-Blau

Wo kann ich finden
Deinen Schatten inmitten der drängenden Sehnsucht
Wo werde ich bekommen
Die Hoffnung deines Herzens zu den Klagetönen

Ich wage nicht mehr zu schlafen
Denn ich höre ihre Stimme
In jedem Albtraum in meinen Träumen

Immer noch spürbar
Der Schmerz, der mich trifft
Werden wir fähig sein
Weiter zusammen zu sein

Kannst du mir jetzt sagen
Was du getan hättest
Wenn du ich wärst...
Und immer noch weiß ich nicht warum