Текст и перевод песни Greg Lake - Mamoeuvres

Mamoeuvres

I'm driving through the danger zone
To find a way to get to you.
It's a highway to a heart of stone,
It's stopping me from getting through.

Ooh, don't keep me waitin',
It leaves me feeling so up tight.
Automatic, a lost fanatic,
Just searching through the night.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

I'm skatin' over thin ice tonight,
I never thought it could be this cold.
What you're giving me in Fahrenheit,
You're taking back in solid gold.

Ooh, I wanna take you,
Don't say I'm coming on too strong.
Reflex action, satisfaction,
Tell me where you're coming from.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

I realize I was a fool to love you. (fool to love you)
I should have known.
In your eyes the destination's clear to see.
It was just a passade,
Why did you make it so hard for me.

Ooh, I wanna take you,
Don't say I'm coming on too strong.
Reflex action, satisfaction,
Tell me where you're coming from.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.

Манёвры

Я еду сквозь опасную зону,
Чтобы найти путь к тебе.
Это шоссе к сердцу из камня,
Оно не даёт мне пройти.

О, не заставляй меня ждать,
От этого я чувствую себя так напряжённо.
Автоматически, как потерянный фанатик,
Просто ищу в ночи.

Маневры в опасной зоне,
Незнакомец в беде.
Маневры в опасной зоне,
Я посылаю сигнал SOS.

Я скольжу по тонкому льду сегодня ночью,
Я никогда не думал, что может быть так холодно.
То, что ты даёшь мне по Фаренгейту,
Ты забираешь обратно в чистом золоте.

О, я хочу заполучить тебя,
Не говори, что я веду себя слишком напористо.
Рефлекторное действие, удовлетворение,
Скажи мне, откуда ты.

Маневры в опасной зоне,
Незнакомец в беде.
Маневры в опасной зоне,
Я посылаю сигнал SOS.

Я понимаю, что был дураком, что любил тебя. (дураком, что любил тебя)
Мне следовало догадаться.
В твоих глазах пункт назначения ясно виден.
Это была просто интрижка,
Почему ты сделала всё так сложно для меня?

О, я хочу заполучить тебя,
Не говори, что я веду себя слишком напористо.
Рефлекторное действие, удовлетворение,
Скажи мне, откуда ты.

Маневры в опасной зоне,
Незнакомец в беде.
Маневры в опасной зоне,
Я посылаю сигнал SOS.

Маневры в опасной зоне,
Незнакомец в беде.
Маневры в опасной зоне,
Я посылаю сигнал SOS.

Маневры в опасной зоне,
Незнакомец в беде.