Manoeuvres - Greg Lake перевод на немецкий

Manoeuvres

I'm driving through the danger zone
To find a way to get to you.
It's a highway to a heart of stone,
It's stopping me from getting through.

Ooh, don't keep me waitin',
It leaves me feeling so up tight.
Automatic, a lost fanatic,
Just searching through the night.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

I'm skatin' over thin ice tonight,
I never thought it could be this cold.
What you're giving me in Fahrenheit,
You're taking back in solid gold.

Ooh, I wanna take you,
Don't say I'm coming on too strong.
Reflex action, satisfaction,
Tell me where you're coming from.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

I realize I was a fool to love you. (fool to love you)
I should have known.
In your eyes the destination's clear to see.
It was just a passade,
Why did you make it so hard for me.

Ooh, I wanna take you,
Don't say I'm coming on too strong.
Reflex action, satisfaction,
Tell me where you're coming from.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.
Manoeuvres in the danger zone,
I'm sendin' out an SOS.

Manoeuvres in the danger zone,
A stranger in distress.

Manöver

Ich fahre durch die Gefahrenzone
Um einen Weg zu dir zu finden.
Es ist eine Autobahn zu einem Herz aus Stein,
Sie hält mich davon ab, durchzukommen.

Ooh, lass mich nicht warten,
Es macht mich so angespannt.
Automatisch, ein verlorener Fanatiker,
Nur suchend durch die Nacht.

Manöver in der Gefahrenzone,
Ein Fremder in Not.
Manöver in der Gefahrenzone,
Ich sende ein SOS.

Ich laufe heute Nacht auf dünnem Eis,
Ich hätte nie gedacht, dass es so kalt sein könnte.
Was du mir in Fahrenheit gibst,
Nimmst du in massivem Gold zurück.

Ooh, ich will dich haben,
Sag nicht, ich bin zu aufdringlich.
Reflexhandlung, Befriedigung,
Sag mir, worauf du hinauswillst.

Manöver in der Gefahrenzone,
Ein Fremder in Not.
Manöver in der Gefahrenzone,
Ich sende ein SOS.

Ich erkenne, ich war ein Narr, dich zu lieben. (Narr, dich zu lieben)
Ich hätte es wissen sollen.
In deinen Augen ist das Ziel klar zu sehen.
Es war nur eine Fassade,
Warum hast du es mir so schwer gemacht.

Ooh, ich will dich haben,
Sag nicht, ich bin zu aufdringlich.
Reflexhandlung, Befriedigung,
Sag mir, worauf du hinauswillst.

Manöver in der Gefahrenzone,
Ein Fremder in Not.
Manöver in der Gefahrenzone,
Ich sende ein SOS.

Manöver in der Gefahrenzone,
Ein Fremder in Not.
Manöver in der Gefahrenzone,
Ich sende ein SOS.

Manöver in der Gefahrenzone,
Ein Fremder in Not.