Trilogy - Greg Lake перевод на немецкий

Trilogy

I've tried to mend
The love that ended
Long ago although we still pretend
Our love is surely coming to an end
Don't waste the time you've got to love again

We tried to lie
But you and I
Know better than to let each other lie
The thought of lying to you makes me cry
Counting up the time that's passed us by

I've sent this letter hoping it will reach your hand
And if it does I hope that you will understand

That I must leave in a while
And though I smile
You know the smile is only there to hide
What I'm really feeling deep inside
Just a face where I can hang my pride

Goodbye
Goodbye

Trilogie

Ich habe versucht zu heilen
Die Liebe, die endete
Vor langer Zeit, obwohl wir immer noch so tun
Unsere Liebe geht sicher zu Ende
Verschwende nicht die Zeit, die du hast, um wieder zu lieben

Wir haben versucht zu lügen
Aber du und ich
Wissen es besser, als uns gegenseitig lügen zu lassen
Der Gedanke, dich anzulügen, bringt mich zum Weinen
Zählend die Zeit, die an uns vorbeiging

Ich habe diesen Brief geschickt in der Hoffnung, dass er deine Hand erreicht
Und wenn er das tut, hoffe ich, dass du verstehst

Dass ich bald gehen muss
Und obwohl ich lächle
Weißt du, das Lächeln ist nur da, um zu verbergen
Was ich wirklich tief im Inneren fühle
Nur ein Gesicht, wohin ich meinen Stolz hängen kann

Lebewohl
Lebewohl