Текст и перевод песни Greg Laswell - Take It Easy
Take
it
easy
Prends
ton
temps
I
was
on
my
way
J'étais
sur
le
point
de
partir
Take
it
easy
Prends
ton
temps
You're
the
only
one
in
your
way
Tu
es
la
seule
à
te
mettre
des
bâtons
dans
les
roues
Take
it
easy
Prends
ton
temps
You
played
the
fool
this
way
Tu
as
joué
le
rôle
de
l'idiot
de
cette
façon
Take
it
easy
Prends
ton
temps
Just
for
one
day
Ne
serait-ce
qu'un
jour
Well
you
know
about
nostalgia
Tu
sais
ce
qu'est
la
nostalgie
Enough
to
keep
it
in
this
place
Assez
pour
la
garder
en
cet
endroit
And
one
thing
to
watch
you
waste
your
time
Et
une
chose
à
regarder,
tu
perds
ton
temps
One
thing
to
watch
it
all
Une
chose
à
regarder
tout
ça
You
made
it
funny
Tu
as
rendu
ça
drôle
You
made
it
funny
Tu
as
rendu
ça
drôle
I'm
not
laughing
at
all
Je
ne
ris
pas
du
tout
Take
it
easy
Prends
ton
temps
Gonna
throw
myself
down
the
stairs
Je
vais
me
jeter
dans
les
escaliers
And
say
it
was
a
ghost
that
pushed
me
Et
dire
que
c'est
un
fantôme
qui
m'a
poussé
In
this
little
haunted
house
of
ours
Dans
cette
petite
maison
hantée
que
nous
avons
And
no
I
don't
believe
in
ghosts
and
ghouls,
Et
non,
je
ne
crois
pas
aux
fantômes
et
aux
goules,
But
then
again
I
believed
in
you
Mais
j'ai
quand
même
cru
en
toi
And
I
know
about
nostalgia
Et
je
sais
ce
qu'est
la
nostalgie
It's
the
only
thing
that's
haunting
you
C'est
la
seule
chose
qui
te
hante
And
one
thing
to
watch
you
waste
your
time
Et
une
chose
à
regarder,
tu
perds
ton
temps
One
thing
to
watch
it
all
Une
chose
à
regarder
tout
ça
You
made
it
funny
Tu
as
rendu
ça
drôle
You
made
it
funny
Tu
as
rendu
ça
drôle
I'm
not
laughing
at
all
Je
ne
ris
pas
du
tout
Take
it
easy
Prends
ton
temps
I
was
on
my
way
J'étais
sur
le
point
de
partir
Take
it
easy
Prends
ton
temps
You're
the
only
one
in
your
way
Tu
es
la
seule
à
te
mettre
des
bâtons
dans
les
roues
Take
it
easy
Prends
ton
temps
You
played
the
fool
this
way
Tu
as
joué
le
rôle
de
l'idiot
de
cette
façon
Take
it
easy
Prends
ton
temps
You
made
it
funny
Tu
as
rendu
ça
drôle
You
made
it
funny
Tu
as
rendu
ça
drôle
I'm
not
laughing
at
all
Je
ne
ris
pas
du
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.