A Língua Muda do Saber - Greg Lopes перевод на русский

A Língua Muda do Saber

Essa menina me fez ver o sol
Essa menina me fez ver
Como as coisas são
Essa menina mulher já ganhou
Um espaço bem maior
do que o da minha solidão

Eu gosto quando ela me ama
Eu gosto quando gostam de saber
Das coisas que ninguém nunca fala
Mas também não se cansam de viver
Eu gosto quando ela alcança
Um lado meu que não se vê
Eu gosto quando lambem a alma
Com a língua muda do saber

Essa menina mulher é o sol
Melhor do que qualquer coisa que
Possa me acontecer...

Немой язык знания

Эта девушка позволила мне увидеть солнце
Эта девушка позволила мне увидеть
Как устроен мир
Эта девушка, уже ставшая женщиной, завоевала
Место в моем сердце гораздо большее,
Чем занимало мое одиночество

Мне нравится, когда она любит меня
Мне нравится, когда люди хотят знать
О вещах, о которых никто никогда не говорит
Но которыми также не устают жить
Мне нравится, когда она дотрагивается
До той части меня, которую никто не видит
Мне нравится, когда ласкают душу
Немым языком знания

Эта девушка, ставшая женщиной, – это солнце
Лучше всего, что
Могло со мной случиться...