Além do Eu - Greg Lopes перевод на немецкий

Além do Eu

Ela me disse coisas que eu nunca ouvi
Acho melhor não me acostumar
Com essa história

De gostar de alguém
A minha memória me diz
Que não há mais ninguém
Que goste assim de mim
Além do eu
Talvez seja melhor ir devagar
Sofrer já deu

Um dia ainda faço estrela vir do céu
Difícil achar alguém que seja fogo e também mel

De gostar de alguém
A minha memória me diz
Que não há mais ninguém
que goste assim de mim
Além do eu
Talvez seja melhor ir devagar
Sofrer já deu

Jenseits von Mir

Sie sagte mir Dinge, die ich nie zuvor gehört habe
Ich glaube, es ist besser, mich nicht daran zu gewöhnen
An diese Geschichte

Jemanden zu mögen
Meine Erinnerung sagt mir
Dass es niemanden mehr gibt
Der mich so mag
Außer mir
Vielleicht ist es besser, langsam vorzugehen
Das Leiden hat gereicht

Eines Tages werde ich noch Sterne vom Himmel holen
Es ist schwer, jemanden zu finden, der sowohl Feuer als auch Honig ist

Jemanden zu mögen
Meine Erinnerung sagt mir
Dass es niemanden mehr gibt
der mich so mag
Außer mir
Vielleicht ist es besser, langsam vorzugehen
Das Leiden hat gereicht