Gnose - Greg Lopes перевод на немецкий

Gnose

Eu tive um amigo
Que achei em um livro
Mas ele desapareceu
E... então veio de novo
Depois sumiu
No meu umbigo

Ele viajou e veio do lodo mais antigo
Da lua ao oceano
E então nasceu
No olhar de um bebê
E em um fio de cabelo
Do abismo até o céu
Está mas não vejo

Eu do alto fui banido
Mas nunca me esqueci
O que ensinaram...

Ela viajou e veio do universo alto
66 verões, mais 6 invernos
Tudo o que queria ser
Era uma estrela alva da manhã
Mas veio a escuridão

Gnosis

Ich hatte einen Freund,
Den ich in einem Buch fand,
Aber er verschwand,
Und... dann kam er wieder,
Dann verschwand er
In meinem Nabel.

Er reiste und kam aus dem ältesten Schlamm,
Vom Mond zum Ozean,
Und wurde dann geboren
Im Blick eines Babys
Und in einem Haar,
Vom Abgrund bis zum Himmel,
Er ist da, aber ich sehe ihn nicht.

Ich wurde aus der Höhe verbannt,
Aber ich habe nie vergessen,
Was sie lehrten...

Sie reiste und kam aus dem hohen Universum,
66 Sommer, plus 6 Winter,
Alles, was ich sein wollte,
War ein heller Morgenstern,
Aber die Dunkelheit kam.